"لست غبي" - Traduction Arabe en Portugais

• não sou estúpido
• não és estúpido
• és parvo

Não me sinto ameaçado, não me sinto. Só não sou estúpido.
أنا لست خائف, أنا لست كذلك ولكني لست غبي

Posso ser analfabeto mas não sou estúpido.
أنا قد أكون أمّي، لكن لست غبي.

não sou estúpido. Deus não o mandou.
أنا لست غبي الرب لم يرسل لي القلب

não és estúpido. Pensa nisso.
هيا يا جوى ، انت لست غبي فكر بالامر

Jake, tu não és estúpido, a tua mãe não é minha prima e não vais a lado nenhum sem terminares o trabalho de casa.
جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... وأنت لن تذهب إلى أي مكان... حتى تنهي واجبك.

És uma ave rara, mas não és parvo.
أنت لست غبي , بل خيالي.

Pode estar chiflado, porém não sou estúpido.
-ربما أكون مجنون، لكنّي لست غبي

Posso ser um criminoso, mas não sou estúpido.
قد أكون محامي جنائي ولكنني لست... غبي

Sou velho, mas não sou estúpido.
أنا عجوز . لكني لست غبي

não sou estúpido.
اعني، انا لست غبي.

- Mas é. Eu não sou estúpido.
- انها كذلك رغماً عن ذلك ، لست غبي

- Eu não sou estúpido. Tu és estúpida.
- أنا لست غبي أنتي الغبية

Eu não sou estúpido, percebi.
انا لست غبي , فهمت .

não és estúpido, Frank, não sejas um raio de um tapado.
أنت لست غبي (فرانك), لا تكن غبي و قصير النظر

Não, não és estúpido.
لا، أنت لست غبي.

Eu sei que não és estúpido.
أعلم أنك لست غبي أنت لست غبي

Scudder, acho que não és estúpido para atirar num polícia.
(سكادر)، أعتقد أنك لست غبي بما يكفي لتقتل عميل فيدرالي.

- Não pensaste, porque não és estúpido.
- لم تفعل لأنك لست غبي

Tu não és parvo.
انت لست غبي

Não és parvo.
انت لست غبي!