"لقد أتت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela veio
• Ela foi
• Ela vem
• vieram
• - Veio
• ela chegou
• vem ela
• Ela voltou
• Ela apareceu

Ela veio mais cedo do trabalho pois estava com dores de cabeça.
لقد أتت إلى المنزل في وقتٍ مبكّر من العمل ولديها صداع

Ela veio buscar emprestado a doença da vaca louca.
لقد أتت لتستعير فنجاناً من مرض جنون البقر

Quando tu desapareceste, Ela veio a Yuryatin procurar-te.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Ela foi a minha casa uma tarde, desorientada.
اسمع , لقد أتت إلي في الظهيرة و هي منزعجة جداً

Ela não fala muito bem English. Ela vem da Italia.
انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا

Os chuis vieram e levaram-no há um bocadinho, por isso, voltou tudo ao lugar.
لقد أتت الشرطة وأخذته قبل قليل، لذا لقد عاد كل شيء لطبيعته

Ela veio descansar e recuperar. Acabou de ter uma gripe.
لقد أتت هنا للراحة والتعافي لقد تماثلت للشفاء من الإنفلونزا لتوّها

Ela veio atrás dele, tinha vinte anos ele tinha o dobro...
لقد أتت بعده انها أصغر منه بعشرين سنة انه ضعف عمرها

Ela veio para lhe dizer a verdade e você atirou-a às feras.
لقد أتت لتخبرك الحقيقة وأنت أطعمتها للذئاب

Ela veio de longe para me ver, não é?
لقد أتت من مسافة طويلة لزيارتي , اليس كذلك؟

Pois bem, vir, Ela veio, mas certamente que não rompeu.
أجل، لقد أتت إلينا فعلاً، ولكنها بالتأكيد لم تنفجر و الأسوأ، إنني لا أزال رجلاً

Estes olhos, esperarão por ti. "A" para amizade, Ela veio buscar, encontraste um inimigo.
يا لها من صداقه, لقد أتت باحثة وانت وجدت الخصم وتدين له بليلتين

Ela veio comigo. Está a seu lado e pede-lhe que espere.
لقد أتت إلى هنا برفقتي وهي تقف إلى جانبك تتوسل إليكِ لكي تنتظري

Ela veio até ao Centro para me conhecer. Temos estado a conversar.
لقد أتت إلى المركز لتقابلني لقد كنا نتحدث سوياً

Ela veio, me acordou, propôs casamento, me arrastou até um padre.
لقد أتت وأيقظتنى وألقت السؤال وسحبتنى مُباشرة إلى الكاهن

Ela foi lá com um ombro deslocado, mas encontraram cetamina no organismo dela.
لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها

Olha, entre tu e eu, Ela foi à minha casa ontem à noite, e estava mesmo mal.
،أنظري، بيني وبينك لقد أتت إلى شقتي ،ليلة أمس وكانت حالتها سيئة

Ela vem trabalhar sem cuequinhas e está sempre a levantar o vestido.
لقد أتت متدربتك للعمل بلا ملابس داخلية ورفعت فستانها في منتصف العمل

Eu conheço-a. Ajudei-a. - Veio ter comigo quando estava triste.
أنا أعرفها ، لقد ساعدتها لقد أتت إليّ حينما كانت حزينة

Sim vai. Se ela chegou tão longe. Ela vai terminar o que começou.
نعم , بل هي , لقد أتت لهذا المدى هي ستقوم بإنهاء مابدأته

Aí vem ela. Esconde o saco.
لقد أتت ضعي الكيس تحت الطاولة.

Ela voltou há um dia e olha o que aconteceu.
لقد أتت ليوم وأنظر ماذا فعلت اذا كانت بهذا السوء

Ela apareceu a perguntar se podia alugar-me a mansão, uma vez que já não ia lá viver.
لقد أتت إليّ طالبة استعادة القصر منّي قائلة بأنني لن أرغب بالعيش فيه