| Querida, sinto a tua falta... Mãe, está alguém em linha. | Open Subtitles | لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط |
| Senti a tua falta todas as horas de todos os dias. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليكِ، في كل ساعة من كل يوم. |
| Meu querido amigo, senti a tua falta. | Open Subtitles | يا صديقي العزيز لقد إشتقت لك كثيراً |
| Mas, Haley, eu Sinto falta disso. | Open Subtitles | لكن، إلهي، هيلي لقد إشتقت لذلك |
| Sinto falta. Alguma fez lá foste? | Open Subtitles | لقد إشتقت إليها، أكنتِ هناك من قبل؟ |
| tive saudades tuas. | Open Subtitles | . لقد إشتقت إليك |
| Querido Peter... eu tive saudades tuas. | Open Subtitles | بيتر لقد إشتقت إليك |
| Senti muito a falta de Vossa Majestade. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك كثيرا ياصاحب الجلالة |
| Tive tantas saudades de ti! Dás-me um abraço? | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك كثيرا يا عزيزي هل بإمكاني عناقك ؟ |
| Senti a tua falta lá em cima. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك هناك |
| Senti a tua falta. | Open Subtitles | لقد إشتقت لك أشتقت إليك |
| - Olá. - Mãe, eis o que se passa. - Senti a tua falta querida. | Open Subtitles | أمي, إسمعي هنا- لقد إشتقت إليك حبيبي |
| Senti a tua falta, meu menino! | Open Subtitles | لقد إشتقت إليك بني |
| - Senti a tua falta, querido. | Open Subtitles | لقد إشتقت لك عزيزي |
| Eu Sinto falta de vocês. | Open Subtitles | ! لقد إشتقت لكما |
| Também tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقت لك أيضا |
| tive saudades tuas. | Open Subtitles | لقد إشتقت إليكِ |
| Ele era fixe. Sinto a falta dele. | Open Subtitles | لقد كان رائعًا, لقد إشتقت إليه |
| Por isso, tive saudades de vocês. | Open Subtitles | إذا في الحقيقة لقد إشتقت لكم ياشباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 