"لقد إعتقدت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensava que
• Pensei que a

Pensava que era tudo muito simples.
لقد إعتقدت أن الأمر كله كان بسيطاً للغاية يا مالوري..

Bem, Pensava que tínhamos estabelecido tréguas, mas eu gosto de um malandreco que nunca faz o que lhe mandam.
حسناً لقد إعتقدت أن لدينا هدنه ولكنى أحب الشقى الصغير الذى لايستمع دائماً هدنه ؟

O que quer dizer? Pensava que a CIA o tinha detido algures.
لقد إعتقدت أن المخابرات المركزيه حبسته فى مكان ما

Pensava que a sua mãe tinha morrido quando você era bebé.
لقد إعتقدت أن أمك قد ماتت عندما كنت طفلة

Pensei que a noite passada tinha sido especial para nós, mas parece que a Catherine discordou disso.
لقد إعتقدت أن ليلة أمس عنت شيئا مميزا بيننا لكن من الواضح أن كاثرين لا توافقني الرأي

Pensava que isto era sobre apoio ao cliente.
أووه ممم لقد إعتقدت أن هذا النقاش عن خدمة العملاء

Meu, és tão quente... Pensava que fantasmas eram frios ou...
أنت دافيء جداً يا صديقي لقد إعتقدت أن الأشباح باردين أو

Pensava que roupas a cheirar mal só aconteciam a mães que trabalham.
لقد إعتقدت أن إكتساب رائحة الثياب القذرة تحدث للأمّهات العاملات

Pensava que as memorias antigas dele estavam degradadas?
لقد إعتقدت أن ذاكرته للمدى الطويل قد تدهورت ؟

O Jonah acusou-a de roubar, eu Pensava que só os homens dele a queriam matar, mas é mais do que isso.
هذا الأحمق اتّهمها بالسرقة لقد إعتقدت أن رجاله فقط من يريدونها ميتة

Pensava que os polícias a sério não usavam consultores.
لكى أتى إليكِ لقد إعتقدت أن الشرطين الحقيقيون لا يستخدموا مستشارين

Eu Pensava que o sargento Perry tinha disparado sua arma uma vez.
لقد إعتقدت أن الرقيب "بيرى هو من أطلق النار من مسدسه الذى فى عهدته

E eu que Pensava que o palhaço era esquisito.
لقد إعتقدت أن مهرجي كان غريباً

Pensava que a minha vida era aborrecida na Nação de Fogo.
لقد إعتقدت أن حياتي في أمة النار مملة

Pensava que a Disneylândia é que era o sítio mais acolhedor do mundo.
لقد إعتقدت أن "ديزني لاند" هو أروع مكان على وجه الأرض

Pensava que a Califórnia era hospitaleira.
تباً لقد إعتقدت أن "كاليفورنيا" مدينة لطيفة

Jeez, Pensava que as coisas estavam a ir tão bem...
لقد إعتقدت أن الأمور تمضى على ما يرام

Eu Pensava que o Eli Matchett era o maior inimigo da Verdiant.
أترين ، لقد إعتقدت أن " إيلاى ماتشيت " هو العدو الأكبر للشركة

Pensava que tinha sido no Vietname.
لقد إعتقدت أن هذا (جرح حرب قديم من (فيتنام

Pensei que a questão eram os alienígenas.
لقد إعتقدت أن هذا عن الفضائيين