"لقد اضطر" - Traduction Arabe en Portugais

• teve de
• Ele teve que

Não "saíste". Ele teve de mudar de identidade e ser transferido para outro estado.
لم تخرجي منها، لقد اضطر لتغيير هويته والانتقال لولاية مختلفة

Ele teve de ver a primeira mulher a adoecer e morrer.
لقد اضطر لمشاهدة زوجته الاولى تمرض و تموت

teve de fugir para o Estaline não o mandar abater!
لقد اضطر للفرار للنجاة بحياته "ستالين" كان يريد النيل منه

Ele teve que sair, mas eu estou aqui, e temos bastante bolhas.
لقد اضطر للخروج لكن أنا موجود لدينا الكثير من الفقاعات

Ele teve que vender os seus Jet Ski.
لقد اضطر لبيع دراجته المائية.

Ele teve de ir. Mas disse que eu podia ficar com a marcação dele.
لقد اضطر للذهاب ولكنه سمح لي بأخذ موعده

Volta para o Kevin. Ele teve de ir embora.
لقد اضطر للمغادرة - يا له من أمر ٍ شيق -

O Jimmy teve de pedir novos sapatos.
لقد اضطر جيمي لطلب حذاء جديد

- teve de trabalhar, portanto - Essa é velha.
لقد اضطر للتوجه للعمل

O Lyle teve de rebentar com o fundo do cacifo para vir parar aqui abaixo.
لقد اضطر (لايل) لتحطيم خلفية الخزانة ليصل هنا بالأسفل

O médico teve de lhe fazer uma dilatação e curetagem.
لقد اضطر الطبيب ل (د) و (س)