"لقد حذرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu avisei-te
• Eu avisei-o
• Eu disse-te
• Eu avisei
• Já o avisei
• Eu avisei-a
• Foste avisado
• Avisei-o sobre
• Avisei-te acerca

Eu avisei-te. Que te afastasses de homens da minha laia.
لقد حذرتك بأن تبقى بعيدة عن رجال من نوعي

Eu avisei-te primeiro, Booth. Devias ter ouvido. Encontramo-nos nas traseiras.
لقد حذرتك يا رجل, لم يكن عليك القيام بذلك

Eu avisei-te, padre. Agora pagarás pela teimosia.
لقد حذرتك أيها القس والآن ستدفع ثمن عنادك

Eu avisei-o da responsabilidade que acarretava o Mogwai.
لقد حذرتك مع المواغوي عليك الكثير من المسؤلية

Teve de ser. Tinha de fazer alguma coisa. Eu disse-te.
إضطررت لذلك , إضطررت لفعل شيء , لقد حذرتك

Eu avisei. Devíamos ter carregado mais carvão em Gibraltar.
لقد حذرتك كان يجدر بنا تحميل فحم حجرى اضافى فى جبل طارق

Eu avisei-te que se te metesses nisto dava cabo de ti, Kelly.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

Eu avisei-te, Sara. Nunca poderás ganhar esta luta.
لقد حذرتك ساره هذه معركة لن تربحيها أبداً

Imagino que a frase que procura agora é: "Eu avisei-te".
أعتقد أنّ العبارة التي تبحثين عنها هي "لقد حذرتك".

Eu avisei-te destas coisas.
لقد حذرتك من قبل من هذه الأشياء

Eu avisei-te, não foi?
ضيعت أعمالي .. لقد حذرتك مسبقا

E Eu avisei-te sobre ter compaixão, Bruce.
لقد حذرتك من الشفقة على أعدائك ,بروس

Eu avisei-te sobre isto, tudo se tornou entre ti e o Buck.
لقد حذرتك لقد أصبح ذلك بينك و بين باك

Bom, Eu avisei-te. Não direi mais nada.
حسناً، لقد حذرتك لن أقول المزيد

Vai fazer alguma coisa agora? Eu avisei-o.
هل لديك ما تفعلينه الأن؟ أنت لقد حذرتك لتخبر أصدقائك

Eu avisei-o para não brincar aos detectives no meu hospital.
لقد حذرتك من لعب دور المحقق في المستشفى

Jesus! Eu avisei-o!
يا الهي لقد حذرتك

Eu disse-te, não devias ter comido a tua tao cedo.
لقد حذرتك, لم يكن يجدر بك أن تهدر خاصتك في أول النهار

Filho da mãe, Eu disse-te para manteres a boca fechada.
أيها اللعين .. لقد حذرتك .. بان تبقى فمك مغلقاً

A essa altura da temporada. Eu avisei.
. إن هذا لمتأخر جداً فى هذا الموسم لقد حذرتك

Já o avisei para não se meter com os meus amigos.
لقد حذرتك من قبل بشأن العبث مع أصدقائي

Eu avisei-a, percebe?
لقد حذرتك أترين ؟

Tu Foste avisado.
لقد حذرتك.

Avisei-o sobre os estilistas franceses.
لقد حذرتك من المصممين الفرنسيين

Avisei-te acerca da rapariga e ela custou-te a tua vida.
لقد حذرتك بخصوص الفتاة و ستدفع ثمن هذا حياتك