"لقد حل" - Traduction Arabe en Portugais

• Já é
• Resolveu o

Muito bem! Camaradas, Já é de manhã. Temos de ir antes que o sol esteja alto.
حسنا أيها الرفاق لقد حل الصباح يجب أن ننتهي قبل مغيب الشمس

Sinbad. Acorda. Já é quase de manhã.
استيقظ يا " سندباد." لقد حل الفجر تقريباً.

Já é noite, e não sabemos onde estamos.
لقد حل الظلام ونحن لا نعرف أين نحن.

Resolveu o problema de transporte da pele sequestrando tecido vivo.
لقد حل مشكلة نقل البشرة عن طريق اختطاف نسيج حي

O meu pai Resolveu o problema ao prometer ao Dhiraj a mão da minha irmã mais nova.
لقد حل والدي المشكلة بوعد ديراج بأن يزوجه أختي الصغيرة

-O que vamos fazer com o Ford? -Acho que o Júnior Resolveu o problema.
"ـ ماذا ستفعل ل"فورد ـ لقد حل لنا "جونيور" المشكلة

Não há tempo. Já é de noite.
لايوجد وقت، لقد حل الظلام بالفعل.

Já é meia-noite.
.لقد حل منتصف الليل

Já é amanhã, Willie.
لقد حل الغد، ويلي

Já é escuro.
لقد حل الظلام بالفعل.

Já é noite.
لقد حل الظلام بالفعل

Já é amanhã.
لقد حل الغد

Vamos... Já é noite!
لقد حل الظلام!

Ele Resolveu o problema fazendo um salto conceptual.
لقد حل المسألة بإحداث طفرة خيالية.

Resolveu o problema matemático mais difícil dos últimos 300 anos.
لقد حل أصعب معضلة رياضية لآخر 300 سنة

Ele Resolveu o caso.
لقد حل هذه القضية

Ele Resolveu o 100º caso.
ثرمان ) قتل ضحيته الأخيرة ) لقد حل قضيته الـ 100

Ele Resolveu o meu problema de química.
لقد حل مشكلتي في الكيمياء

Ele Resolveu o caso. Vamos.
لقد حل هذه القضيّة.

Resolveu o caso.
لقد حل القضية !