"لقد ذهبت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui ao
• Fui a
• Fui à
• Ela foi para
• Fui até
• Fui para
• Ela foi à
• Ela foi a
• Foste a
• Estive em
• Ela foi ao
• Foste para
• Fui ter com

Fui ao bazar fazer compras, e encontrei coisas muito giras.
لقد ذهبت إلى مركز التسوق وقد وجدت أشياء جميله

Fui ao P.C.,recomendei-te para a Brigada e não vou ter isto a me explodir nas mãos.
لقد ذهبت إلى المحافظ، و أنا أذكرك بالتشيكل كما يجب أن تعلم اننى لن أجعل هذه القضية تنفجر بى

Fui a Ohio e fiquei com Howard, o professor reformado.
لقد ذهبت إلى أوهايو ومكثت مع هاورد، الأستاذ المتقاعد.

Allisson, ouve... Eu Fui a essa casa com a polícia.
أليسن استمعي، لقد ذهبت إلى ذلك المنزل مع الشرطة

- Além de que, eu preciso eu Fui à uma clínica de fertilidade.
إضافة إلى اني أحتاجك كي لقد ذهبت إلى عيادة خصوبة

Ela foi para casa esta manhã.
هي تلك لقد ذهبت إلى منزلها هذا الصباح

- Sim. E Fui até casa do papá ao luar para as apanhar para ela.
نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك

Eu Fui para o lado negro, e eu não tenho medo.
لقد ذهبت إلى الجانب المظلم و ليس لدي أي مخاوف

Não sei o que se passa. Fui ao jornal.
لا أعرف ماذا يجرى لقد ذهبت إلى الصحيفة

Eu vi o certificado de nascença. Eu Fui ao cemitério.
سبق ورأيت شهادة الميلاد لقد ذهبت إلى المقبرة

Fui ao funeral. Foi lixado o que tu fizeste.
نعم لقد ذهبت إلى جنازته, لقد كان شيئا مريعا ما فعلت به

Nate, eu Fui a essa maldita entrevista, está bem?
نيت, لقد ذهبت إلى تلك المقابلة اللعينة, حسنا؟

Fui a Nova Iorque comprar um quadro e voltei com ela.
لقد ذهبت إلى نيويورك لشراء لوحة و عدت وهي معي

Fui a cinco lojas atrás do paté.
لقد ذهبت إلى 5 محلات. لأُجد الحلو ى التى نحبها.

Fui à farmácia, mas o seguro já não o cobre.
لقد ذهبت إلى الصيدلية , ولكن إنتهي تأميني

- Fui à tua... - Tudo bem. Falei com outros, pois não te quero ocupar.
لقد ذهبت إلى الرفاق الآخريين لأنني لم أرغب في تضييع وقتك

Ela foi para o canto, e... nem sequer fui falar com ela.
...لقد ذهبت إلى الزاوية، و و لم أذهب حتى لأقول أي شيء

Ela foi para os Estados Unidos.
لقد ذهبت إلى أمريكا كي تبيع الكوكايين.

Eu Fui até a livraria mencionei o seu nome para Loretta Starcher provavelmente a cidade inteira já sabe.
لقد ذهبت إلى المكتبه و ذكرت إسمك ل لوريتا ستارشر و الآن كل البلده تعرف أننى كنت أحاول المساعده

Fui para uma área ao pé das docas. Era atravessada por canais.
لقد ذهبت إلى تلك المنطقه وكان يوجد بها عدة أحواض للسفن تتخللها بعض القنوات

Ela foi à polícia e tentaram matá-la em casa dela.
لقد ذهبت إلى الشرطة وقد حاولوا قتلها فى منزلها

Ela foi a um evento deles, disse que a comida era óptima.
لقد ذهبت إلى حدث قاموا بتقديم الطعام فيه وقالت أن الطعام كان لذيذا جدا

Não digas. Foste a um salão de beleza!
اااه لا تخبريني لقد ذهبت إلى صالون التجميل؟

Bem, isso deve ser bom. Já Estive em Londres algumas vezes.
حسنا.يبدو ذلك جيدا لقد ذهبت إلى لندن عدة مرات

Ela foi ao tribunal.
ألم نختار ثلاثة رجال لإلقائهم في النار لقد ذهبت إلى المحكمة

Então Foste para aquele planetazinho e nem me ligaste?
لقد ذهبت إلى هذا الكوكب الصغير و لم تتصل بى ؟

Fui ter com a juíza e disse: "Meritíssima,
لقد ذهبت إلى القاضي وقلت له سعادتك