Ouça, Eu vi a maneira como olhou para o meu pai ontem. | Open Subtitles | انظري لقد رايت الطريقة اللتي كنتي تنظرين فيها لابي يوم الامس |
Olhe para mim. [Suspira] Eu vi o quao forte voce pode ser, | Open Subtitles | انظر إلي لقد رايت مدى القوة التي يمكن ان تظهر عليك |
Já vi muitas mortes, em todas as suas formas... | Open Subtitles | لقد رايت الكثير من الموت فى اشكاله المختلفة |
Já vi acidentes de viação suficientes para saber que sobreviverá. | Open Subtitles | لقد رايت حوادث سيارات كفايه حتى اعلم انك ستعيشين |
Eu vi esse jovem Doutor em Lam ChiBo. | Open Subtitles | انا لقد رايت هذا الدكتور الشاب في لام تشي بو |
Achas que sim? Eu estava lá, Karen. Eu vi. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ,كارين ,لقد رايت كل شئ |
Oh, Stuart, Eu vi a ponte de Roebling hoje. | Open Subtitles | اوه ستيوارت,لقد رايت جسر روبلنج اليوم لقد رايته... |
Eu vi estes rapazes nas suas bicicletas. Acho que desta vez tens um desafio. | Open Subtitles | لقد رايت الشباب على الدراجات ,واعتقد ان المباراة صعبه هذه المره. |
Espera, Eu vi o sangue dela espirrar no meu colo! | Open Subtitles | انتظري.. لقد رايتها علي شفتي لقد رايت دمها يريق علي شفتي |
Eu vi aquele miúdo diabólico a dar peidos de carne na boca de um miúdo hoje de manhã. | Open Subtitles | لقد رايت هذا الفتى الشيطاني يضايق فتى لطيف، في وقت مبكر من هذا اليوم |
Já vi uns wraith tombarem e ficarem caídos por menos. - Este gajo é diferente. | Open Subtitles | لقد رايت الريث يسقط ويبقي اقل وقت , ذلك الرجل مختلف |
Já vi isto. Mesmo antes da minha aldeia ser atacada. É fuligem com neve. | Open Subtitles | لقد رايت هذا من قبل قبل أن تهاجم قريتنا كان هنالك سخام ممزوج مع الثلج |
Já vi muitas jogadas estúpidas... | Open Subtitles | اتعلم , لقد رايت بعض الحركات الغبيه ولكن |
Obedecem logo. Já vi isso centenas de vezes. | Open Subtitles | انه التزام فوري لقد رايت هذا اكثر من مائه مره |
Na noite em que a Emily morreu, Vi a sua alma a abandonar o corpo. | Open Subtitles | لقد رايت روح ايميلى فى الليلة التى ماتت فيها |
A porta estava aberta antes, Vi o Sr. Toller sair com uma garrafa. | Open Subtitles | اغلق على نفسه فى القبو. الباب كان مفتوحا من قبل, لقد رايت تولار يخرج منه ومعه زجاجة. |
Você Já viu os arquivos dele. | Open Subtitles | لقد رايت لتوك ملفه |
- Vi o Shaft, arrancou no carro! - O quê? | Open Subtitles | لقد رايت شافت يذهب بالسيارة ماذا؟ |
Não, não, estás enganada, acabei de ver o bombista no comboio. | Open Subtitles | كلا كلا هذا خاطئ لقد رايت المفجر علي متن القطار |
Tu viste quanta porcaria anda lá fora. | Open Subtitles | لقد رايت الشر منتشر هنا و هنالك |
Viu o que fizeram à menina Lewis, perdeu o juízo. | Open Subtitles | لقد رايت ما فعلو بالفتاة لويس لم يعد عقلها ملك لها |