"لقد طرد" - Traduction Arabe en Portugais

• ele despediu
• Foi despedido
• Ele expulsou
• Foi expulso

ele despediu a enfermeira numa hora e agora diz que não precisa de uma.
لقد طرد ممرضته بعد سّاعة وتقول الآن بأنّه ليس بحاجة إلى واحدة

Um atrasou-se e ele despediu o arquitecto.
واحد منهم قد تمّ تأخيره. لقد طرد مُهندسه المعماري.

Andy, ele despediu todos os que serviram o antigo chefe.
لقد طرد كل الضباط الذين عملواهنا.

Não só tem precedentes de problemas psiquiátricos... como Foi despedido 3 dias antes do assassinato.
ليس فقط لديه تاريخ من المشاكل النفسية لقد طرد قبل ثلاثة أيام من الجريمة

Foi despedido, assim que descobriram que era seropositivo.
لقد طرد من وظيفته عندما اكتشفوا كان مصابا بالفيروس

Ele expulsou os vendilhões do templo, não basta isso?
لقد طرد المرابين من المعبد أليس هذا كافياً؟

Foi expulso por suspeita de roubo de documentos do governo.
لقد طرد عندما كان هناك شك بسرقته لوثائق حكومية

ele despediu também a Cordelia e o Gunn.
لقد طرد (كوردى) و (جّن) أيضاً

Foi despedido depois de uma discussão com outro membro da faculdade, e passou por uma avaliação psicológica obrigatória.
لقد طرد بعد مشادة وقعت بينه و بين عضو أخر من هيئة التدريس و خضع إلى تقييم نفسي إجباري.

- Foi despedido da banca de jornais.
هل جننت؟ لقد طرد من كشك بيع الجرائد

Ele Foi despedido e readmitido tudo no mesmo dia.
لقد طرد وأعيد للعمل في نفس اليوم

Foi despedido, e depois ficou doido.
لقد طرد من العمل.. وبعدها .. فقط جن.

- Não importa, porque a mãe, soubornou um jogador de 8 anos de idade, que a propósito, também Foi expulso.
لا يهمّ لأن والدته قامت برشوة رامي الكرة بعمر الـ8 سنوات بالمناسبة لقد طرد أيضاً من الفريق