"لقد غيرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mudei

Mudei o pneu de modo a parecer que tinha rebentado.
لقد غيرتُ الأطار لذا يبدو الأمر و كأن أنفجر لوحده

Sim, sou eu. Mudei de ideias. Quero que ouça a cassete.
أسمع، لقد غيرتُ رأيي أريدك أن تسمع الشريط

Pois, também Mudei de ideias.
أجل .. لقد غيرتُ رأيي أنا أيضاً لا يمكنك القدوم معنا

Como é que conseguimos entrar aqui? Mudei de ideias.
بل كيف أدخلناه إلى هنا أصلاً ؟ حسنٌ .. لقد غيرتُ رأيي أريد حقنة لتسكين آلام الولادة

Mudei de ideias. Já não quero fazer isto.
حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن

Eu Mudei de ideias. Acabei de te dizer.
لقد غيرتُ رأيي لقدأخبرتُكِللتو.

Não. Mudei de ideias. Não quero falar com a Berta.
كلاّ، لقد غيرتُ رأيي، لا أريد أن أحِّدثَ (بيرتا).

Mudei de ideia. Quero falar com a minha mulher.
لقد غيرتُ رأيي، أريد التكلم مع زوجتي.

Mudei de ideias.
لقد غيرتُ رأئي.

Mudei de assunto para as bolachas.
لقد غيرتُ الموضوع إلى الكعك.

Mudei o óleo. Está como novo.
لقد غيرتُ الزيت ، إنها نظيفة

Mudei de ideias.
لقد غيرتُ رأيي ..

Bem, Mudei de ideias.
حسناً، لقد غيرتُ رأيي.

Mudei de ideia.
لقد غيرتُ رأيي.

Eu Mudei de ideias.
لقد غيرتُ رأيي.

Mudei de ideias.
لقد غيرتُ رأيي.

Mudei um pouco o cabelo, mas...
لقد غيرتُ تسريحتي شعري تقريباً, ولكن... -ناتلي) )

Mudei de ideias, Ted.
( لقد غيرتُ رأيي ( تيد