"لقد فوت" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdi o
• Perdeste o
• Faltou a
• Faltou ao
• já faltei
• Perdeu
• Perdi a

Não posso acalmar-me! Perdi o autocarro! Levanta-te!
لا أستطيع أن أهدأ, لقد فوت حافلتي إنهضي

Vou ficar por aqui. Fico esta noite, Perdi o meu último comboio.
سوف أبقى هنا الليلة, لقد فوت القطار

Perdeste o aniversário do Josh.
لقد فوت يوم ميلاد جوش

Perdeste o filme, Jack.
لقد فوت الفيلم يا جاك

Ele Faltou a demasiados testes, obviamente não está empenhado.
لقد فوت العديد من الفحوص من الواضح بأنه غير ملتزم

Faltou ao torneio de sexta, mas só voltou no domingo.
لقد فوت البطولة عليك يوم الجمعة، أليس كذلك؟

E já faltei a mais aulas do que as que assisti.
أيضا,لقد فوت الحصص الصباحية أكثر مما حضرت

Perdeu o almoço, por isso pensamos em arranjar-te alguma coisa para comer.
لقد فوت الغداء لذا اعتقدنا أن نقوم بتمرير شئ صغير لتأكله

Vêem? Não dá para acreditar! Perdi a primeira vez de tudo.
انا لا اصدق هذا لقد فوت المره الاولى من كل شيىء

Acabou, Perdi o Halloween.
انتهى الأمر لقد فوت عيد القديسين

- Perdi o pequeno-almoço?
ـ لقد فوت فطوري؟

Porque, Perdi o meu emprego.
لقد فوت خمس دفعات

Perdi o último ano de vida do meu pai...
لقد فوت آخر سنة في حياة والدي

Perdeste o campeonato do Mundo.
لقد فوت كأس العالم.

Só Perdeste o melhor assalto de sempre.
لقد فوت للتو أبرع جوله

Perdeste o primeiro comboio.
لقد فوت القطار الأول

Faltou a algumas consultas médicas e faltou à visita guiada à sala de partos no hospital.
لقد فوت بعض مواعيد الطبيب و لقد فوت جولة غرفة الولادة في المشفى

Faltou a três aparições esta manhã.
لقد فوت ثلاثة مظاهر هذا الصباح.

Faltou ao conselho.
لقد فوت المجلس

- Faltei à minha marcação. A esta hora já faltei à depilação. Vou ter de adiar o Josh para amanhã.
لقد فوت ميعادي والآن فوت ميعاد إزالة الشعر سأجعل (جوش) يأتي بالغد

Perdeu um grande dia de ver comboios passar.
لقد فوت عليك يوماً جميلاً من مشاهدة القطارات

Tiveste uma situação de reféns. Perdi a acção.
كانت لديك حالة إحتجاز رهائن لقد فوت الاحداث