"لقد قرر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele decidiu
• decidiram
• Decidiu que

Ele decidiu que eu não era merecedora do seu filho, e não tive outra escolha que não acreditar nele.
لقد قرر أني لا أستحق أن أكون ابنته بعد تحويلي وكان ليس لدي خيار إلا أن أصدقه

Ele decidiu o destino das suas vítimas e, depois, observa-as.
لقد قرر وقدر مصير ضحاياه ومن ثم قام بمراقبتهم

Ele decidiu que o significado da sua experiência era conhecer a alegria da amizade e aprender a fazer amigos.
لقد قرر أن معنى تجربته ان يدرك بهجة تكوين صداقات وبناء عليه، تعلم تكوين الصداقات

Ele decidiu que queria vir hoje aqui, e aqui estamos.
لقد قرر أن يأتى هنا اليوم لذلك ها نحن هنا

Os seus amigos americanos decidiram não procurar o ninho da criatura.
لقد قرر أصدقائك الأمريكيون عدم البحث عن عش المخلوق

Sim! Decidiu que não gostava da Mavis, nem de nenhum de nós.
أجل , لقد قرر أنه لم يعجب بمايفيس و لا بنا

Ele decidiu que a bebé adora todos os desportos.
, لقد قرر أن الطفلة ستحب الرياضة بكل أنواعها

Sabes que mais? Ele decidiu que ter filhos iria limitar-nos.
هل تعلمين، لقد قرر أن إنجاب الأطفال سيقيدنا

Ele decidiu que uma criança séria seria a herdeira de tudo o que era seu.
لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه

Ele decidiu usar o apelido da mãe há uns anos.
لقد قرر أنة سوف يستخدم إسم عائلة والدتة منذ عدة سنوات

Ele decidiu ir directo ao Hospital de Veteranos.
لقد قرر ان يذهب مباشرة الى المستشفى البيطرية

Ele decidiu investigar para ver se pode apresentar queixa.
حسناً, انظر, لقد قرر بدأ تحقيق, ليرى ما إذا كان بإمكانه توجيه تهم.

Ele decidiu manter-te, Calder, no teu cargo actual de DCS, e colocar-te, Joan, de volta como chefe da DPD.
لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر في منصبك الحالي كرئيس للقسم و لإعادتك جون كرئيسة لـقسم الحماية المحلية

Ele decidiu passar o Verão a construir casas sustentáveis para os pobres.
لقد قرر قضاء الصيف , في بناء مساكن دائمة للفقراء .

Ele decidiu agora que não pode colocar-se e ao Jack em perigo novamente.
لقد قرر الآن بأنه لا يمكن أن يعرِّض نفسه و جاك للخطر مرة أخرى

Em vez de ir à cidade apanhar novos objectos, Ele decidiu atacar a casa do vizinho.
بدلًا من الذهاب إلى المدينة لجمع الأشياء الجديدة لقد قرر مداهمة كوخ جارِه

- Ele decidiu que me levaria a jantar fora e que pagaria ele o jantar.
على أية حال، لقد قرر أن تكون هدية عيد ميلادي الـ21... أن يصطحبني للعشاء ويدفع من ماله

Ele decidiu salvar a sua vida traindo o rei.
لقد قرر النجاه بحياته وخيانة ملكه

Ele decidiu que queria algo, e correu atrás daquilo que queria.
لقد قرر انه يريد شيئا و ذهب من اجله

Ele decidiu finalmente fazer o queria da sua vida.
لقد قرر أخيراً تحقيق ما أراده بحياته

Os árbitros decidiram deixar que outro jogador corra pelo Ismail!
لقد قرر الحكم السماح بان يلعب لاعب اخر بدلا من اسماعيل

O Presidente Decidiu que não necessita mais dos teus serviços.
لقد قرر الرئيس أنه لن يحتاج خدماتك بعد الآن.