"لقد كذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele mentiu
• Ele mentiu-me
• mentir
• Ele mente
• mentiu-lhe
• mentiu-vos

Afinal, Ele mentiu. Não é o noivo. É um ex-namorado amargurado.
لقد كذب , هو ليس زوجها أنه صديقها القديم , وبالمناسبة هو شرطي

Ele mentiu quando disse que nunca esteve em casa da Ms. McCartney.
لقد كذب حين قال أنه لم يسبق له أن كان بمنزل السيدة ماك كارتني

Ele mentiu sobre a faculdade e agora vai ser despedido?
لقد كذب حول ذهابه للكلية و هو الآن مطرود ؟

Ele mentiu, traiu e matou por isso.
لقد كذب لأجلها. احتال لأجلها. لقد قتل من أجل السلطة.

Ele mentiu-me. Ele agiu pelas minhas costas e quase foi morto.
لقد كذب عليّ وداري ذلك عني وكاد أن يقتل نفسه

Ele mentiu sobre o nome, talvez tenha mentido sobre as namoradas.
لقد كذب بشأن اسمه, اذاً ربما كذب بشان صديقاته.

- Há algumas semanas. Ele mentiu para entrar na nave, Deus sabe o porquê...
إنّي عليم بمكنوناته مذ أسابيعَ، لقد كذب ليرتاد هذه السفينة.

- Disse que tinha 4 semanas. - Ele mentiu.
قال ان لدى اربع اسابيع لقد كذب

- Eu desejo - Ele mentiu e mentiu e mentiu mais
أتمني لقد كذب وكذب وكذب كثيراً

Ele mentiu e tem problemas graves.
لقد كذب علينا .. لديه قضية خطيرة

Ele mentiu para todos, roubou as pesquisas.
لقد كذب على الجميع و سرق الأبحاث

Sim, o Carlson estava no hotel. Ele mentiu.
أجل ، كارلسون كان بالفندق لقد كذب

Ele mentiu sobre drogar-se. Nem mencionou o nome do Quinn.
أجل، لقد كذب بشأن تعاطى المخدرات ولم يذكر اسم "كوين" حتى

Ele mentiu sobre ter apostado.
لقد كذب عندما أخبرنا أنه يقامر

Ele mentiu o dia todo na minha casa.
لقد كذب طيلة اليوم وهو في منزلي

Ele mentiu. E todos sabem o que isso significa.
لقد كذب, وجميعكم تعرفون معنى هذا

Depois. Ele mentiu.
لاحقاً، لقد كذب علي..

- Bom, Ele mentiu.
-حسناً لقد كذب -نعم وكيف تعرفين هذا؟

Ele meteu o meu emprego em risco. Ele mentiu-me.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ

Ele está a mentir. E a Nell também. O miúdo é gay.
نعم لقد كذب علينا , أما الفتى فلميكذبلأنهبدا حقاًمنالشواذ.

Ele mente sobre tudo.
لقد كذب بخصوص كل شيء.

O Fitzgerald mentiu-lhe. Ele só estava a cumprir ordens.
لقد كذب عليه (فيتزجيرالد) كان فقط يتّبع الأوامر

- Ele mentiu-me. - mentiu-vos aos dois.
لقد كذب علي- كذب على كل منكما-