"لقد نسيت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueci-me de
• Esqueceu-se de
• Esqueci-me que
• Esqueci de
• esqueceste-te de

Oh, sim, Esqueci-me de te dizer isso. O sol regressou.
اوه, آجل, لقد نسيت أن أخبرك أن الشمس عادت

Esqueci-me de te passar um cheque. Quanto te estou a dever?
لقد نسيت أن اكتب لك شيك بكم ندين لك الان؟

Esqueci-me de cobri-lo ontem à noite.
لقد نسيت أن أضع قطعة الشاش عليه الليلة الماضية

Esqueceu-se de dizer isso ao seu amigo das facas que me cortou as tripas.
حسناً ، لقد نسيت أن تخبر صديقك ذو السكاكين بهذا قبل أن يقوم بإخراج أحشائي

Que pateta que sou, Esqueci-me que o meu relógio não dá horas.
سخافة مني لقد نسيت أن الساعة لا تخبر عن الوقت

Esta manhã Esqueci de tirar os cordões dos sapatos antes de limpá-los.
لقد نسيت أن أنزع الأربطة قبل تنظيف حذاءه اليوم بحق الرب ، أين قفازاتك ؟

esqueceste-te de me dizer para me vacinar e não falar com desconhecidos.
لقد نسيت أن تُخبرني أن أتطعم للأمراض ولا أتحدث مع الغرباء

Esqueci-me de lhe dar esta carta do Tenente George, sir.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

Quando finalmente ele o tirou para fora e eu olhei e lhe toquei, Esqueci-me de que havia um tipo agarrado àquilo.
أعني، عندما أخرجهُ في النهاية وتمكّنتُ من رؤيته وتحسسه لقد نسيت أن هناك شابٌ ملتصق به

Querido, Esqueci-me de comprar. Desculpa. Amanhã compro!
لقد نسيت أن تشتري أي وسوف تحصل على بعض غدا.

Esqueci-me de ligar esta manhã por que eu, ao contrário de ti, não estou acostumado a fazer tudo sozinho.
لقد نسيت أن ندعو لكم هذا الصباح لأنني ، في مقابل لك، لست معتادا على القيام بكل شيء بمفردي.

Esqueci-me de te perguntar. Como foi a saída com o Andy?
لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي

Esqueci-me de dizer, Paul deixou um recado.
أوه، لقد نسيت أن أقول لك، لقد ترك بول رسالة يقول بأن نخبرك

Outro dia, Esqueci-me de pagar uma coisa que levei.
لقد نسيت أن أدفع لك لشىء فى يوم أخر أنا أسفة لا ، إنها كانت هدية

Olha, eu Esqueci-me de lhe pagar nas últimas semanas...
انظر , لقد نسيت أن أدفع له بالأسبوعين السابقين

Bolas! Esqueci-me de pagar as bebidas à Phoebe.
أوه، واطلاق النار، لقد نسيت أن تدفع فيبي للمشروبات.

Esqueci-me de te dizer que hoje à noite é o baile de Halloween da escola por isso estão a pedir doces ou travessuras hoje à noite.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

Ela Esqueceu-se de pôr o colar da sorte quando saiu do banho.
لقد نسيت أن ترتدي قلادة الحظ الساحر هذا الصباح عندما انتهت من الاستحمام

De qualquer forma, Esqueceu-se de assinar o registo. Dê a ordem, eu vou assinar os papéis para a desqualificar e deixo na sua secretária pela manhã.
على أيّة حال، لقد نسيت أن توقع على إخراجها

Esqueci-me que tinhas sido promotor.
اليمين. لقد نسيت أن استخدمته أحد وكلاء النيابة.

Meu Deus, Esqueci-me que iríamos cavalgar.
يا إلهي، لقد نسيت أن لدينا خطط للذهاب وركوب الخيل. فترة تدريبي

Esqueci de perguntar se tem comida a bordo.
لقد نسيت أن أسأل إذا كان لديهم طعام على متن الطائرة

Tu esqueceste-te de lavar o teu cabelo. Do que é que está a falar, Tereza?
لقد نسيت أن تغسل شعرك عما تتحدثين يا تريزا؟