"لقد وافقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela concordou
• Eu concordei
• Eu aceitei
• Tu aceitaste
• - Ela aceitou
• Concordaste em
• Ela disse que sim
• concordei com

Ela concordou em levá-los até você, usando o celular como rastreador.
لقد وافقت على قيادتهم إليك باستخدام هاتفها كجهاز للتعقب

Ela concordou em ajudar numa parte da legislação que eu estou a lidar.
ليس بالضبط. لقد وافقت على الإستشارة لي على جزء تشريع مُهمّ أكشف النقاب عنه.

Eu concordei em deixar-te ficar cá, ao Doo-Doo não.
لن يفعل لقد وافقت على أن أتركك بالمنزل

Eu aceitei este cargo com a convicção de que o poderia desempenhar à minha vontade. E pode.
حَسناً، لقد وافقت علي هذه الوظيفة لكي أعمل علي طريقتي

Tu aceitaste casar com a rapariga a quem servisse o sapato de cristal.
لقد وافقت على أن تتزوج الفتاة ذات الحذاء الزجاجى

- Ela aceitou e depois recusou.
لقد وافقت ،، وبعدها رفضت

Tu Concordaste em trabalhar por um período de tempo e não mantiveste a tua palavra uma vez.
..لقد وافقت على العمل لفترة محددة ولم تحافظ على وعدك ولا مرة ولا حتى مرة

Ela disse que sim mas não marcou uma data.
لقد وافقت ولكن لم تحدد موعداً.

Ela concordou em entregar os ficheiros directamente ao Procurador-Geral.
لقد وافقت على تسليم الملفات إلى النائب العام مباشرة

E Ela concordou em vir temporáriamente para St.
لقد وافقت على الانتقال مؤقتاً إلى سانت لويس.

Ela concordou em mudar-se do apartamento.
لقد وافقت على الإنتقال من شقتها

Felicidades! Ela concordou.
أجمل التهاني، لقد وافقت.

Ela concordou em seduzir o Yee, e consegui-o.
لقد وافقت على إغـواء (يي) ونفذت ذلك بالفعل.

Ela concordou em recebê-la.
لقد وافقت أن تراكى

Eu concordei não por estar de rastos pelo FBI... mas apenas para provar que Samir e eu não somos terroristas...
لقد وافقت ،ليس لانني اريد مساعدة الاف بي اي بل لك اثبت بأنني أنا وسمير لسنا ارهابيين

Como não estava aqui, Eu concordei com um itinerário com Zimburger em seu nome.
بما انك لم تكن هنا لقد وافقت بالنيابة عنك غلى زينبيرج

Eu concordei em deixá-la ir á escola nesta cidade, mas nada de amizades.
لقد وافقت على أن تحضري ما فاتكِ في هذه المدرسة لكن بدون صداقات

Eu aceitei colaborar com os Strix, tal como tu.
لقد وافقت على العمل لحساب (ستريكس) مثلك.

Foi uma aposta justa. Tu aceitaste os termos.
-لقد كان اتفاق عادل, لقد وافقت على الشروط

Tu Concordaste em sentar-te se ... se Deus aparecesse, assim...
... لقد وافقت على الجلوس إن ظهر الإله, لذا

Jean-Claude, Ela disse que sim! Vemo-nos hoje à noite!
جان كلود لقد وافقت سأراك الليلة

Tudo bem, concordei com um encontro. Estamos aqui.
حسنا، إذاً، لقد وافقت على المقابلة نحن في المقابلة