"لقد وضع" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele colocou
• Ele pôs
• Ele meteu o
• Ele tem
• Ele tinha
• Ele apontou-me
• Pôs o
• Ele fez
• Colocou a
• Ele deixou
• colocou um

Que esperto! Ele colocou nova CPU dentro de uma carcaça velha.
ذلك الماكر العجوز، لقد وضع حاسوبا جديدا في هيكل قديم

Ele colocou sedativos na água do correio para o sedar.
لقد وضع عقاراً مُهدئاً في مياه الساعي لإفقاده وعيه.

Ele pôs as mãos no meu filho... Pôs a cara dele na cara do meu filho... Beijou o nariz do meu filho.
لقد وضع يده على ابني ووضع وجهه بوجه ابني

Ele pôs carpete e agora a minha cabeça chega ao tecto.
لقد وضع بالامس سجادة والان اصبح راسي يلمس السطح

Ele meteu o meu emprego em risco. Ele mentiu-me.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ

Ele colocou um anúncio no Craigslist, um zelador para a cabana dele.
لقد وضع إعلاناً في موقع إلكتروني بحثاً عن مشرفٍ على كوخه

Ele colocou uma cobra viva dentro de um cadáver que eu estava estudando.
لقد وضع أفعى على قيد الحياة في الجثة التي كنت أعمل عليها

Ele colocou a arma sobre a televisão e dirigiu-se até a janela.
لقد وضع سلاحه على التلفاز و إتجه نحو النافذة

Ele colocou um lugar atrás da van para o cano e mira da arma.
لقد وضع فتحة في خلفية الشاحنة من أجل فوهة البندقية والمدى

Ele colocou o raio dentro do escudo dele e usou-nos.
، لقد وضع الصاعقة في الدرع ! وقام بإستغلالنا

Ele colocou a si mesmo, a Adams e o paciente em risco.
لقد وضع خطرا على د.أدامز لقد وضع خطرا على نفسه و على المريض

Está no hardware. Ele pôs um circuito qualquer aqui.
إنه في الأجزاء الصلبة لقد وضع دائرة في مكان ما هنا.

Ele pôs dentes humanos na bomba, como destroços.
لقد وضع أسناناً بشريّة في قنبلته عوضاً عن الشظايا

Ele pôs aquelas coisas estranhas no cacifo dela. E ainda tentou fazê-la sentir-se mal acerca disso.
لقد وضع كل تلك الأشياء السيئة بخزانتها، وجعلها تشعر شعوراً سيئاً عن الأمر

Ele pôs aquela coisa no seu jardim há 6 meses.
لقد وضع ذلك الشيء في فنائه الخلفي قبل ستة أشهر.

- Ele pôs a cenoura nas virilhas. - Porque farias isso?
لقد وضع الجزر في العضو التناسلي لماذا وضعت الجزر في العضو التناسلي؟

Ele meteu o dedo em muitas tortas, pelo que soube.
لقد وضع يده فى مشاريع كثيرة,كما أسمع

Ele tem andado a desviar fundos para a sua conta particular.
نعم يا افندم لقد وضع كل الاموال المخصصة للبحث العلمي عليها في حسابه الخاص

Ele tinha todo o material militar numa caixa de vidro, na parede.
لقد وضع بالسابق جميع أغراضه العسكرية بعلبة زجاجية على رف الصور

Ele apontou-me a merda duma arma à cabeça. Ele deseja-te.
لقد وضع المسدس اللعين فى رأسى إنه يريدكِ لنفسه

"Foi Deus que Pôs o filho de um clérigo no teu caminho,
لقد وضع الرب الرحيم ابن القسيس الشاب الطيب بطريقك

Ele fez um código de infiltração que nós demorámos quatro meses para decifrar.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

Ele deixou a caixa com o porteiro.
لن تراه ، لقد وضع الصندوق عند حارس البناية