"لقد وقعت" - Traduction Arabe en Portugais

• Caí
• Houve
• Eu assinei
• Ela caiu
• Caíste
• Assinei o
• Ela assinou
• Assinaste um
• Assinei um
• Já assinei
• assinar
• Assinei os
• Você assinou
• Assinaste a
• apaixonei-me

Caí através da porta do meu apartamento e rastejei para a casa de banho onde encontrei o meu problema: Eu tinha-me esquecido de misturar a parte mais importante do meu medicamento.
لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة .. لقد نسيت ان اخلط اهم مكون من مكونات دوائي ..

Caí em má companhia, mas não fiz mais do que outros.
لقد وقعت في شراكة سيئة لكني فعلت فقط كما يفعل الجنود الآخرون

Houve um acidente nas Empresas Wayne.
لقد وقعت هناك حادثة في مؤسسة واين التجارية

Ele ganhou Gauthier, Eu assinei o contrato de venda, e ele pagou 5 milhões não pode ser revogado.
لقد أخطأت, لقد وقعت العقود لقد دفع 5 مليار مقدماً و لا يمكن التراجع عن العقد

Ela caiu e partiu a perna. Era grave. O osso saiu do sítio.
لقد وقعت فكسرت قدمها بطريقة سيئة وخرجت عظمتها من مكانها

Mas olhem só. Também Caíste nessa. Não acredito, meu.
انظر لهذا، لقد وقعت فى شرك هذه الخدعة أيضاً لا أستطيع أن أصدق ذلك يا رجل

Não saiam de onde estão. Já Caí nessa uma vez.
ابقيا حيث أنتما لقد وقعت في تلك الخدعة من قبل

Caí em cima de uma pedra. Não é tão grave como parece.
لقد وقعت على صخرة إنها ليست بالسوء الذى تبدو عليه

Dou-vos uma pista. "Caí da macieira do Boo Radley...
سألمح لكم لقد وقعت من على شجرة تفاح بو ريدلى

Caí e aleijei o cu.
لقد وقعت على مؤخرتي وتسألني عن حالي اللعينة

Houve um terrível acidente. Por favor venha comigo.
لقد وقعت حادثه فظيعه تعال معى من فضلك

Houve um acidente agora há pouco, a 30 km daqui.
لقد وقعت حادثة هنا منذ قليل على بعد 20 ميلا .

Não. Não, ambas foram adoptadas. Eu assinei os papéis.
كلا فكلاكما تم تَبَنّيكما لقد وقعت على الأوراق

Eu assinei um contrato de exclusividade com a estação de TV.
لقد وقعت إتفاق عدم الكشف مع المحطة التلفزيونية

Só para que conste, Ela caiu num caco de vidro.
للمعلوميّة، لقد وقعت على شظايا من الزُجاج.

Caíste, sobreviveste, bom começo.
مرحباً بك في السماء ، لقد وقعت وعشت ، هذه بداية جيدة

Tem de fazê-lo. Assinei o formulário. Preciso do dinheiro.
عليك ان تفعلي ذلك لقد وقعت إستمارة موافقة

Ela quer que eu o tranque foi o que Ela assinou hoje.
أنها تحاول أن تقنعنى بإيداعك هنا لقد وقعت اليوم على أوراق الإيداع

Assinaste um contrato relativo a todas as pesquisas de laboratório.
لقد وقعت على عقد أيضاً فيما يتعلق بجميع مختبر البحوث.

Assinei um acordo de confidencialidade e ela desistiu das queixas.
هل تفكر بالمبادرة ؟ لقد وقعت إتفاق عدم تعرض

Já assinei a papelada toda. Tudo certo no serviço social.
لقد وقعت الاوراق وانهيت الامور مع الشئون الاجتماعية

- Acabo de assinar um contrato de dois anos.
لقد وقعت للتو عقدا مع توتنهام لمدة عامين

Você assinou pessoalmente a recepção dos medicamentos da Nikki.
لقد وقعت بنفسك من أجل ادوية نيكي

A fábrica verificou duas vezes. Tu Assinaste a nota de entrega.
المصنع تحقق مرتين لقد وقعت قصاصة التوصيل بنفسك

apaixonei-me mesmo por ele. E a união parecia estar certa.
لقد وقعت فى حبه و كانت المباراة عملية أيضاً