Eu sei o que lhe está a acontecer, é o mesmo que ao Carl. | Open Subtitles | انا اعرف مالذي يحدث له نفس الشيء حدث لكارل |
Eu devolvo-to amanhã. Dou-o ao Carl no escritório. | Open Subtitles | سارجعها ي الغد ساعطيها لكارل في المكتب |
Devemos isso ao Carl, à Michelle e ao Joe! | Open Subtitles | من أجل لكارل , من أجل ميشيل ومن أجل جو |
Karl poderia... substituir o filho que perdeu? | Open Subtitles | هل يمكن لكارل ليس أن يحل محل ابنك الذي فقدتيه |
Este é o fim-de-semana para o Karl ficar com a Julie e eles sempre estão de volta às 6h. | Open Subtitles | انها عطله نهاية الاسبوع لكارل ليكون مع جولي وهم دائما يعودون بحلول الـسادسة |
E faço um risotto de cair, mas o Carl tem de ter cuidado com os hidratos de carbono. | Open Subtitles | بالحقيقة انا اصنع ريسوتو مذهلة لكني اريد ابقاءه الليلة لكارل |
Por isso, gostaria de convidar qualquer pessoa... que tenha alguma boa lembrança do Carl Robertson, a subir aqui e partilhá-la connosco. | Open Subtitles | لذا أريد دعوة شخص بهذا الوقت مع ذكرة حميمة لكارل روبرستون ليأتي هنا ويشاركها معنا |
Nunca devia ter dado ouvidos ao Carl. | Open Subtitles | لم يكن ينبغي لي ان استمع لكارل ابدا |
Podes levar-me ao Carl? | Open Subtitles | هل يمكن ان تاخذنى لكارل ؟ |
E tenho-o dito ao Carl, se ele... | Open Subtitles | واريد ان اقول لكارل اذا انت... |
Se quiseres comprar uma casa fora da base, não fales com o Karl Farch. | Open Subtitles | لوكنت تريدين التسوق من اجل المنزل لا تذهبي لكارل فراج |
Lá está, Karl Marx. | Open Subtitles | هاهي ذا , لكارل ماركس |
Vou dar o teu trabalho ao Karl! | Open Subtitles | ! انا سوف اعطى وظيفتك لكارل |
Continuo sem saber o que é melhor para o Carl, pois o plano dela pode levar-me à prisão, mas a mentira sobre o Daniel quase que fez o mesmo. | Open Subtitles | ولازلت لا أعلم ماهو الأفضل لكارل لأنه خطة إيميلي قد تدخلني السجن ولكن أيضاً التستر على دانييل يؤدي لنفس الشيء |
E de acordo com o Carl Collins, vocês terminaram mal | Open Subtitles | وفقا لكارل كولينز كان لديكم انت الاثنين انفصال سيئ جدا |
Os registos dizem que a tua casa era do Carl e Joy Benson nos anos 70. | Open Subtitles | سجلات المدينة تقول أن بيتك كان مملوك لكارل وجوي بينسون في السبعينيات |
Alguém com... alguma vaga lembrança do Carl Robertson. | Open Subtitles | أيّ شخص بـ ذكرة جميلة لكارل روبرستون |