Se a Lux se casasse, e não soubesse, matava-me. | Open Subtitles | إن كانت لكس سوف تتزوج وأنا لا أعلم ، سوف اقتل نفسي |
E se me tirasses a Lux amanhã, eu não comia, e não dormia até encontrá-la. | Open Subtitles | ولو قمت بأخذ لكس مني غدا لن آكل ولن أنام حتى أجدها |
Quando a Lux voltou, eu estava com muito medo de não ser a mãe perfeita. | Open Subtitles | عندما عادت لكس ، لقد كنت خائفة من أني لن أكون الأم المثالية |
A Lana escondeu a prenda de casamento do Lex aqui em baixo, e pediu-me para a vir buscar, e de repente a porta fechou-se. | Open Subtitles | لانا اخفت تحضيرات زواج لكس وارادتني ان احضرها واغلق الباب |
Esse é um dia importante para o povo de Ixwood. | Open Subtitles | ها ها ياله من يوم عظيم ."لاهالي "لكس وود |
A LX Dynamics tem contratos militares para desenvolver tecnologias de combate. | Open Subtitles | (لكس ديناميكس) كان لها عقود عسكرية لتطوير تقنيات القتال |
O Estado do Oregon considera que é do interesse de Lux Cassidy, ter o direito dos seus pais biológicos restabelecido. | Open Subtitles | ولاية أوريجون تجد أنه لمصلحة لكس كاسيدي أن تعاد الحقوق مجددا لآباءها بالولادة |
Lux, já não és custódia do Estado. | Open Subtitles | لكس ، انت لست قاصر في يتجول الشوارع بعد الآن |
Hoje recebemos o direito da guarda da Lux. | Open Subtitles | نعم لقد تم اعادة حقوقنا كوالدي لـ لكس هذا الصباح |
Quando a Lux apareceu outra vez nas nossas vidas, não pensei que te fosses sair bem como mãe. | Open Subtitles | عندما ظهرت لكس أول مرة في حياتنا لم اترجاك لأجل أن تكوني أم |
A Lux não quer que te cases com o Ryan. | Open Subtitles | حسنا ، لكس لا تريد منك أن تتزوجي راين |
Não, Lux, foi só uma desculpa que deu para a Abby. | Open Subtitles | لا ، لكس إنه عذر فقط أعطاه بايز لـ آبي |
Lux, eu só estava a deixar-me levar pelo momento. Como todos. | Open Subtitles | لكس ، لقد كنت اعيش اللحظة فقط ، كلنا كنا كذلك |
Não sei o que a Lux anda a dizer, mas... não estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك |
Se calhar a Lux estava certa ao dizer aquelas coisas na primeira vez que nos vimos. | Open Subtitles | ربما لكس كانت محقه ، عندما قالت لي عندما قابلتها لأول مرة |
A única pessoa com quem devias corrigir as coisas é a Lux. | Open Subtitles | الشخص الذي يجب ان تصلح الامور معه هو لكس |
Porque a Lux é a única pessoa que tem fé em mim que acredita em mim, em nós. | Open Subtitles | ماذا تعنين؟ لأن لكس هي الوحيده التي آمنت بي وبنا .. |
Vou pedir à Lux para abrir o resto dos presentes comigo quando chegar a casa. | Open Subtitles | سأطلب من لكس ان تفتح باقي الهدايا معي هذه الليه عندما تعود |
Bem, se não te importares, escondi a prenda de casamento do Lex na adega para que ele não o encontrasse. | Open Subtitles | حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها |
O Lex fez muitas coisas no passado de que eu não gosto, mas não acredito que ele faça parte disto. | Open Subtitles | عمل "لكس" أشياء كثيرة في الماضي والتي لم أرغب بها، لكني لا أظنّ بأنه متورط بهذا. |
Bem, teremos de levar direito para as boas pessoas de Ixwood. | Open Subtitles | حسنا، يجب ان نرجعه مباشرةً الي اهالي "لكس وود" الطيبون |
Andei à procura de alguma informação sobre a LX Dynamics. | Open Subtitles | (كلوي)، قمت ببعض البحث حول (لكس ديناميكس) |