"لكل منكم" - Traduction Arabe en Portugais

• cada um
• para cada
• a cada

Só podemos contratar três pessoas para cada um de vocês.
لا يمكننا تحمل أكثر من ثلاثة أشخاص لكل منكم

Muitos dos que aqui estão foram meninos perdidos mas a avó Wendy encontrou pais e lares para cada um de vós e salvou-vos.
الكثير منكم الليلة كانوا اطفال ضائعين لكن الجدة وندى وجدت الرعاية والمنزل لكل منكم وانقذتكم

Em honra desta ocasião tão ocasional, a minha primeira reunião de família, eu gostaria de dar um presente a cada um de vocês.
تكريماً لهذه المناسبة بجمع شمل العائلة لأول مرة أود أن أقدم هدية لكل منكم

Fiz refeições personalizadas para cada um.
اليوم أضفت الطابع الشخصي لكل منكم في وجبته

Dou-vos meio milhão a cada se me deixarem ir, está bem?
سأعطي لكل منكم نصف مليون دولار إذا تركتموني أذهب، حسنا؟

1,5 cada um, dá 7,5 no total.
مليون ونصف لكل منكم المجموع 7.5 مليون حسناً..

50 mil para cada um e mais 50 mil para quem matar o Castle.
خمسين الف لكل منكم وخمسين الف اخرى للرجل الذي سيقتله

Não! Não, eu já escolhi para cada um de vocês um... papel na corte medieval.
كلا ، اسندت بالفعل دوراً لكل منكم في بلاط العصور الوسطى

O meu sonho para cada um do vocês é que... encontrem a felicidade que hoje sinto.
حلمي لكل منكم أن تجدوا السعادة التي أشعر بها اليوم

Nada de toques por trás, mordidelas, cada um faz um exame, e o relógio corre até à hora do almoço.
لا لصق للملحوظات، لا عض لكل منكم فحص و الزمن مستمر حتى الغداء

Sabemos que Deus tem coisas preparadas para cada um de vós.
ونحن نعرف أن الله لديه خير لكل منكم اليوم

Há um fio dental e seis pacotes de tempero para cada uma.
هناك سروال وست علب بنكهة الرامن بالداخل لكل منكم

Diz que, por 300 dólares para cada um de vós, concordam em vender-me as vossas partes na quinta.
تقول : لكل 300 $ لكل منكم فأنتم توافقون ان يؤول نصيبكم فى المزرعة الى

Nós estamos preparados para vos dar $150,000 a cada um se recuperarem a mala roubada.
نحن مستعدون لدفع 150،000 دولار أمريكي لكل منكم إذا إستطعتم استعادة الحقيبة المسروقة.

Com base no vosso desempenho até agora, vamos atribuir a cada um de vós um caso teste que combina convosco.
بناء على أدائكم حتى الآن سنخصص لكل منكم إختبار يناسبه