"لكنّي أعتقد أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas acho que
• mas creio que

Mas acho que a melhor hipótese para ambos é começar o tratamento para DDCL.
لكنّي أعتقد أنّ أفضل فرصة لكلينا هي المعالجة من ترسب البروتينات خفيفة السلسلة

O teu avô era fã de arte moderna. Mas acho que ele não ia gostar isto.
كان جدّك يحبّ الفنّ المعاصر، لكنّي أعتقد أنّ هذا لن يعجبه.

Não sei, Mas acho que essas raparigas estão interligadas.
لاأعلم، لكنّي أعتقد أنّ . تلك الفتيات متورّطات بطريقةٍ ما

Eu sei, mas creio que a minha capacidade para trabalhar se mantém.
أعلم ذلك، لكنّي أعتقد أنّ قدرتي على القيام بعملي لم تتأثّر

Entendo a preocupação do Walter em relação à arma, mas creio que o Broyles tem razão.
كما تعلم، أتفهم قلق (والتر) بشأن السلاح لكنّي أعتقد أنّ (برويلز) محقّ

mas, acho que isso mostra o respeito que ele tem pelos lobos, não?
يقرر من ينال ماذا في المدينة لكنّي أعتقد أنّ هذا ينُم عن قدر احترامه للمذوبين، صحيح؟

Lamento ligar tão cedo, Mas acho que isto seja um assunto de urgência considerável.
أنا آسف على الاتصال الباكر لكنّي أعتقد أنّ هذه ستكون مسألة مستعجلة للغاية

Mas acho que podemos usar isso a nosso favor.
لكنّي أعتقد أنّ بإمكاننا استعمال هذا لمصلحتنا

Estava céptico quanto à terapia, Mas acho que até funciona.
،أتعلم، لقد كنت مشكّكاً لكنّي أعتقد أنّ العلاج النفسي نجح mhd282 :

Talvez, Mas acho que posso quebrar o teu feitiço!
-ربّما، لكنّي أعتقد أنّ بوسعي إبطال تعويذتك

Sim, Mas acho que temos problemas mais graves.
- .أجل، لكنّي أعتقد أنّ لدينا مشاكل أعوص -

Mas acho que tinha alguma coisa a ver consigo.
لكنّي أعتقد أنّ له علاقة بك

Eu sei isso, Mas acho que a Regina sabe tratar de si.
أعرف ذلك، لكنّي أعتقد أنّ (ريجينا) قادرة على الاعتناء بنفسها

Mas acho que era apenas o Eddie a olhar por si próprio grande quadro, certo? Está a falar de uma longa, longa vigarice, Sargento.
لكنّي أعتقد أنّ (ايدي) كان يبحث عن مصلحته أليس كذلك ؟ أنت تتعامل مع رجُل ماكر جدّاً جدّاً , أيها الرقيب

Nunca pensei dizer isto, mas creio que o Markham tem razão.
لم أكن أعتقد أنّي سأقول هذا، لكنّي أعتقد أنّ (ماركام) محقّ

mas creio que os irmãos estão no Panamá.
(لكنّي أعتقد أنّ الإخوة في (باناما