"لك كل" - Traduction Arabe en Portugais

• tens todo
• para ti
• ti todos
• que te

- Ok. Estás furioso. tens todo o direito de estar...
حسنا ، أنت غاضب لك كل الحق في أن تكون كذلك

Korra, tens todo o direito de estar zangada comigo.
لك كل الحق ان تغضبي مني يا كورا

Andrew, tens todo o direito de estar zangado comigo.
أندرو ، لك كل الحق في أن تغضب مني

Vou dar-lhes banho e trazê-las para ti.
وسأقوم بتحميمهن وأحضرهن إليك سأفعل لك كل ما تريد

Lana, recuperou o Talon do nada. É tudo para ti.
لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ

E agora graças a ti, todos sabem tudo sobre mim.
والآن ، الشكر لك كل من في المدرسة يعرفون كل شئ عني

Ela reza por ti todos os dias.
انها تدعوا لك كل يوم.

Uma mentira é, eu pensar que te podia devolver todas as tuas memórias felizes.
الكذب هو إعتقادي أنني أستطيع أن أعيد لك كل ذكرياتك السعيدة

tens todo o direito de reagir exatamente como o fizeste.
أنت لك كل الحق في التصرف كما فعلت

Deus, tens todo o direito de me pores a milhas, mas antes de...
أيها الحامي، لك كل الحق بنفيّ أيضاً...

tens todo o direito de o banires.
لك كل الحق بالتخلي عنه

tens todo o direito de falar sobre o assunto.
لك كل الحق لتدعوني بذلك.

De certeza que quando a altura for a certa, tudo se vai tornar claro para ti.
أنا متأكدة أنّه عندما يحين الوقت، سيتّضح لك كل شيء.

Se ela significa tanto para ti como é que eu não a conheço?
إن كانت تعين لك كل هذا، كيف حدث و أنني لم ألتقي بها حتى الآن؟

Assim como a mente prodigiosa que fiz para ti há anos.
كما يفعل العقل الضخم الذي بنيته لك كل تلك السنوات التي مضت

Vou provar o meu amor por ti todos os dias.
أنا سوف أثبت حبي لك كل يوم.

Deus o coloca-se em ti todos os dias.
الله يضعهم لك كل يوم

"Eu só tenho de dizer que, se fosses meu, eu cozinharia para ti todos os dias da tua vida."
\" أنا فقط يجب أن أقول، لو كنت الألغام، \"أود أن تطبخ لك كل يوم واحد من حياتك \" .

Na noite em que te disse todas aquelas coisas, pensei que nunca mais te veria.
عندما قلت لك كل تلك الأمور في تلك الليلة لم أعتقد أني سأراك ثانية

Fiz tudo por ti! O que te deixa insatisfeita?
لقد فعلت لك كل شئ مالذي لا يعجبك؟