"للرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem
• ao homem
• do homem
• ao tipo
• o homem
• homens
• para o
• ele
• do tipo
• o tipo
• pelo homem
• Homem-Aranha
• tem
• cara

Fi-lo para ficar às portas de um mundo desconhecido, o maior sacrifício que um homem pode fazer.
فعلت ذلك لكى أضع على أبواب العالم المجهول أكبر تضحية يمكن للرجل أن يضعها هناك

Brincar com uma desconhecida pode dar muitos desgostos a um homem.
العبث مع امرأة غريبة قد يجلب للرجل الكثير من الأسى

Sim, e os coelhos vão ao homem de Narrows.
نعم, ثم تذهب الأرانب للرجل عند ضواحى العصابات

Fomos apresentados pela primeira vez ao homem de preto no episódio "Piloto".
ربما أوّل تعريفٍ للرجل بالزي الأسود كانَ في الحلقة التّمهيدية ذاتِها

Fomos criminosos quando nos tornámos prisioneiros do homem que salvámos.
نحن كنا غوغاء عندما جلسنا كسجناء للرجل نحن موفرون

Näo o dei ao tipo. Amanhä vamos precisar dele.
لم أعطها للرجل سنحتاجها غدا على أي حال

Número um. "Bem-aventurado o homem que não segue o conselho dos ímpios..."
المزمور الأول ، طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الكفرة

Quando um homem tem dois filhos e uma irmã rica e solteirona, ele raramente a contradiz, minha querida.
عندما يكون للرجل ابنان، و أخت عانس غنية، فإنه نادراً ما يرفض لها أمراً يا عزيزتي

Sempre achei que um homem pudesse viver bem a fazer isto.
دائماً اعتبرت أنه يمكن للرجل كسب رزقه عبر القيام بهذا

De um homem, quando jazia no beco, onde o acharam.
للرجل الذى وجده هناك فى المكان الذى عثر عليه

É fácil a um homem honesto dizer a verdade.
إنه من السهل للرجل الصادق أن يخبر بالحقيقة

um homem pode mesmo gastar dois mil numa esteticista?
يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟

Articule-se com o Meio Ambiente e arranje os salmões ao homem.
حسناً, اذاً ستحضر الاذن و بعد ذلك ستجلب للرجل السلمون

Mãe, o que aconteceu ao homem que foi cortado em pedaços?
أمي ، ماذا حدث للرجل الذي وجدتموه مقطعا لأشلاء ؟

Eu consigo mostrar ao homem o que é ser uma mulher.
انا استطيع ان ابين للرجل ماذا يعني ان تكون امرأة

Gostaríamos de vos dar um perfil do homem que procuramos.
نرغب بتقديم وصف تقريبي للرجل الذي نبحث كلنا عنه

Não compreendo. Espere um segundo. Você estava no quintal do homem?
أنا لا أفهم، إنتظري ثانية أنتِ كنت بالفناء الخلفي للرجل

E quando deu uma gorjeta ao tipo que nos levou aos lugares?
وماذا عندما دفع اكراميه للرجل الذى ارشدنا للمقاعد

Isto é um incentivo para o homem que não sai do hotel.
أعتقد أن ذلك يعتبر تشجيعاً للرجل الذي لا يمكنه مغادرة الفندق

A preferência das mulheres por bons caçadores mudou a forma de os homens se portarem, independente de onde vivam.
سوف تخسر المرأه كثيرا وتفضيل المرأه للرجل الصياد الماهر يعتقد انه شكل طريقة تصرف الرجال اينما يعيشون

Ligue para o sabichão e diz que tens outro plano.
يمكنك أن تصلي للرجل المزعج لتخبريه أن لديك خطط

Não, é do tipo que eu matei e que escondi no porta-bagagens.
كلا ، انها تعود للرجل الذي قتلته . وحشرته في الصندوق

Já entendi. Uma trapaça antes do show para o tipo verde, certo?
اوه, لقد فهمت, ستقومين بعرض من نوع ما للرجل الأخضر ؟

Amo-o pelo homem que quer ser, e pelo homem que quase é.
أحبه للرجل الذي يريد أن يكونه وأحبه للرجل الذي هو عليه

Como o teu boneco do Homem-Aranha que costumava estar na tua secretária.
مثل ذلك التمثال المجسم للرجل العنكبوت الذي كان على مكتبك

Você nem dei tempo ao cara para adimirar seu trabalho. É inacreditável.
ان لا تعطى للرجل فرصه ليعجب بعمله انه لا يصدق