"للشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• cabelo
• poesia
• cabeleireiro
• cabelos

A inveja gosta da enorme quantidade de cabelo brilhante, do estojo giro.
الغيرة تحبّذ الصفات الجيدة للشعر اللامع و حقيبة أقلام الرصاص الظريفة.

Usei uma pequena pinça que fiz com um gancho de cabelo.
واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر

Descobri o melhor tónico para o cabelo que há.
ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق

É o mais perto que chegamos de poesia em nosso corações.
هذا هو اقرب شيء يمكننا الوصول اليه للشعر في قلوبنا

Suponho que o amante de poesia não ajudou a esclarecer a situação.
لا أفترض أن عاشقاً للشعر قد سلط أي ضوء على الحالة

O tráfico humano já foi encontrado num salão de cabeleireiro na Nova Jersey.
تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي.

Brotoejas, perda de cabelo... Até mesmo, um ou dois fios no travesseiro?
طفح جلدي أو تساقط للشعر أو حتى خصل شعر تحت الوسادة؟

Tens três secadores de cabelo para usares conforme o tempo.
لديك ثلاثة مجففات مختلفة للشعر للأنواع المختلفة من الطقس

Há um movimento de cabelo natural que está a ganhar força no país e também nalgumas partes da Europa.
هناك حركة للشعر الطبيعي تكتسح البلاد وأيضًا في بعض الأماكن في أوروبا.

Estão a ver aquela madeixa de cabelo branco e os olhos vermelhos?
أنت تعرف الصدمة الكبرى للشعر الأبيض و العيون الخرزية الحمراء

Aquele cabelo de anúncio de champôs. Aquela atitude de "tenho o Rei na barriga".
وكانها إعلان لشامبو للشعر بسلوكها الحقير

Ou passa a usar uma rede para o cabelo ou então deixa de lhe mexer.
وفوق ذلك سوف تقومين بلبس شبكة للشعر أَو توقفي عن اللعب بشعركِ.

Muito pouco excepto quando vem cortar o cabelo.
ليس تماماً فيما عدا قطعه للشعر بطريقه غريبه

Zanotab pode causar boca seca, queda de cabelo, vigilância excessiva e, nalguns casos, pode diminuir o desejo sexual.
الزانوتوب، قد يسبب جفاف في الجوف وسقوط للشعر يؤجج المشاعر بشكل مفرط وقد يسبب في الحالات العجز الجنسي

Não há cortes de cabelo.
لا وقت للشعر .. لدي الكثير من الأشياء لأفعلها الآن

Além disso, é uma festa, não uma leitura de poesia.
بالاضافة الى ذلك، انها حفلة وليست البطولات الاربع للشعر

O meu primeiro poema de poesia falada, recheado com a sabedoria de uma menina de 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina.
وكان القائي الاول للشعر امام طفل عمره 14 عاماً وكان حول الظلم كما ينظر إليه من منظور غير أنثوي.

Mas acontece que, por vezes, a poesia pode ser bem assustadora.
ولكن تبين في بعض الأحيان ، أنه يمكن للشعر أن يكون مخيفا حقا.

E desta maneira, a poesia conseguiu encontrar o seu caminho para a televisão em todo o lado.
هكذا يمكن للشعر أن يجد طريقه إلي التلفاز و إالي كل الأماكن.

Temos uma loja de cartões, a Great Escape Travel, o cabeleireiro.
لدينا بطاقة مكان , لدينا هروب كبير مشبك للشعر

- Somos modelos de cabelos, belgas.
- نحن عارضات تسريحات للشعر من " بلجيكا "