"لما فعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque é que ele fez
• pelo que fez
• o que ele fez
• que ele fez ao
• pelo que ele fez
• por aquilo que ele fez

Porque é que ele fez isto?
لما فعل هذا ؟

- Porque é que ele fez isso?
لما فعل ذلك؟

Se me perguntassem, ele teria sido mandado para a cadeira eléctrica pelo que fez.
اذا كنت تسالني كان يجب ان يذهب الى كرسي الاعدام الكهربائي لما فعل

O que quero saber, é se o rapaz admite o que fez e se sente arrependido pelo que fez.
. لنخرج من هذه المشكلة و ما أريد معرفته هل اعترف الفتى بفعلته . و هل شعر بالندم لما فعل

Ele é inacreditável. Anda ver o que ele fez.
أمر لا يصدق تعال وأنظر لما فعل

Não? Vê o que ele fez ao meu rosto!
ليس بعد - أنظر لما فعل بوجهي -

Mas podes fazer o responsável por isto pagar pelo que ele fez.
ولكن بوسعك جعل المسؤول عن هذا يدفع الثمن لما فعل

Se não o castigará por aquilo que ele fez àqueles homens, certamente, irá castigá-lo por isto.
اذا لن تعاقبه لما فعل لهاؤلائك الرجال بالتأكيد ستعاقبه لهذا

Porque é que ele fez isso?
لما فعل ذلك؟

A Elena e o Logan, e fazemos com pague pelo que fez à Bridget.
و الينا ولوغان ولسوف نجعله يدفع الثمن لما فعل ببريدجيت

Tenho que matá-lo pelo que fez.
علي قتله لما فعل

Três semanas pelo o que ele fez comigo.
ثلاتة اسابيع لما فعل بي

Vê o que ele fez ao meu carro!
انظر لما فعل بسيارتي!

- Foi apenas justiça pelo que ele fez.
-العدالة البسيطة لما فعل .

Avisa o Tom-Tom que vou voltar do inferno e vou puxá-lo comigo por aquilo que ele fez.
تأكدوا أن رفيقي "توم توم" يعلم أني سأمد يدي من الجحيم وأسحبه معي للجحيم جزاءٌ لما فعل