"لمزيد" - Traduction Arabe en Portugais

• pouco mais
• precisar
• para mais
• para maior

Mas acho que é preciso dizer um pouco mais sobre este.
لكن أظن إنني بحاجة لمزيد من التكلم على هذا المخلوق.

Só estou a pedir que aguarde um pouco mais.
إني فقط أطلب منك الانتظار لمزيد من الوقت

Ouve, rapaz. Estava a pensar se não precisavas de um pouco mais de atenção paterna.
اسمع يا بني ، أتساءل إن كنت بحاجة لمزيد من الاهتمام الأبوي

Vais precisar de algum poder de fogo extra e eu vou dar-to.
حسناً ، سنحتاج لمزيد من القوى النارية و أنا سأعطيها لك

Estou a precisar de mais açúcar do que o corpo humano aguenta.
أعتقد أننى فى حاجة لمزيد من السكر أكثر مما يحتاجه الجسم الإنسانى

para mais informações vamos em directo para Ken Jitzihara.
لمزيد من المعلومات سنذهب مباشرة إلي كان جيزيرها

Em todos os níveis de PIB per capita, há oportunidades para maior progresso social, e o risco de menor.
في كل مستوى من مستويات نصيب الفرد من الناتج الإجمالي المحلي، هناك فرص لمزيد من التقدم الاجتماعي، وأخطار لأقل.

Soube que precisa de um sedativo mais forte, mas receio precisar de um pouco mais de detalhes.
تم إخطاري بأنك احتجت عقاراً منوماً أكثر فعالية، لكن أخشى أنني بحاجة لمزيد التفاصيل

Sim. Mas mais tarde. Estão a ensaiar um pouco mais.
هذا لاحقا إنه يحتاج لمزيد من التدريب

Elas só precisam de um pouco mais de carinho e atenção.
يحتاجون لمزيد من الراحة والإهتمام

Gostava de aprender um pouco mais.
أرغب في ارتدائه لمزيد من الوقت.

Podemos esperar um pouco mais.
يمكننا أنت ننتظر لمزيد من الوقت

(Música) Agora vou juntar um filtro para um baixo ganhar um pouco mais de expressão.
فيديو : (موسيقى) د.م: والآن سوف نعلق الفلتر إلى الباص لمزيد من التعبير.

Quero dizer, um pouco mais, independente.
فقط لمزيد من الاستقلالية.

Acho que vamos precisar de lançar um alerta sobre algo pequeno e fofo.
ولقد ترك التلفريك لتوه المحطة أعتقد أننا نحتاج لمزيد من الدعم و لشيئ صغير مموه

Se precisar de mais dias, peça.
إذا كنت بحاجة لمزيد من الوقت خذه لا أحد سيلومك على هذا

Quem precisar de mais tempo, os velhos, os doentes, partem de manhã.
كلّ شخص عجوز أو مريض بحاجة لمزيد من الوقت سيوفّر له حراسة لأقل من يومٍ

Estou a tentar hackear a empresa do telemóvel para mais informações, mas o bloqueio deles é incrível.
لذا، حاولتُ إختراق موقع شركة الهاتف، لمزيد من المعلومات ولكن جدارهم الناري، للحماية كان مُذهلاً

Esperamos ter aberto a porta para mais investigação nesta área, de modo que o restante terreno desconhecido seja cartografado no futuro.
نتمنى أن نفتح الباب لمزيد من الأبحاث في هذا الاتجاه، ليتم رسم التضاريس المجهولة المتبقية في المستقبل.

A administração deste cinema sugere que para maior entretenimento dos amigos que ainda não tenham visto o filme, que não divulgue para ninguém o segredo do final de
اٍن مدير هذا المسرح يقترح أنه لمزيد من الترفيه على الأصدقاء الذين لم يروا الفيلم بعد ألا تكشفوا لأحد سر النهاية لفيلم

Acho que um pedido de desculpas como este é um convite para maior agressividade.
أعتَقد بأن إعتذار كهذا قد يكون دعوة لمزيد من العُدوان.