"لمَ أتيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque vieste
• Porque veio

Ainda não sei Porque vieste aqui, para uma segunda opinião.
ما زلنا لا نعرف لمَ أتيت إلى هنا للحصول على رأي ثانٍ

Porque vieste falar comigo?
لمَ أتيت إليّ ؟

Porque vieste cá?
لمَ أتيت إلى هنا أجل؟

Não me quer contar Porque veio até à esquadra?
هل يمكنكَ أنّ تخربني لمَ أتيت للمركز؟

- Concordo. Mas Porque veio até mim?
أنا أتفق معك، ولكن لمَ أتيت إلي؟

Porque veio cá?
لمَ أتيت إلى هنا؟

Porque vieste aqui?
لمَ أتيت إلى هنا؟

Então, Porque vieste comigo?
-إذاً لمَ أتيت معي؟

Muito bem. Porque vieste ao Amazonas?
حسنٌ، لمَ أتيت إلى (الأمازون)؟

Porque vieste cá?
لمَ أتيت هنا؟

Porque veio pessoalmente?
لمَ أتيت إلى هنا شخصيا ؟

Porque veio até aqui?
لمَ أتيت إلى هنا؟

Porque veio ver-me a mim e não ao Mike?
هل لي أن أسأل لمَ أتيت لزيارتي عوضاً عن (مايك)؟