"لمَ لا تذهبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque não vais
• porque é que não vais
• Porque não vai

Por isso, Porque não vais lá fora e relaxa um pouco, voltas quando estiveres pronta, está bem?
لـذا ، لمَ لا تذهبي للخارج و أن تسترخي قليلاً ثم تعودي عندما تكوني مستعدةً ، إتفقنـا ؟

Porque não vais sentar-te ao pé do Billy?
لمَ لا تذهبي للجلوس مع صديقك "بيلي"

A outra que não a Lisa. Porque não vais ver as meninas, querida?
الأخرى التي ليست (ليزا) لمَ لا تذهبي لتفقّد الفتاتين يا عزيزتي؟

Piper, porque é que não vais relaxar?
بايبر ، لمَ لا تذهبي للإسترخاء ؟

porque é que não vais beber qualquer coisa?
لمَ لا تذهبي وتتناولي شرابًا؟

Porque não vai à polícia?
حسناً , لمَ لا تذهبي إلى الشرطة فحسب ؟

O Avery também. Porque não vais para casa?
لمَ لا تذهبي إلى المنزل ؟

Muito obrigado, Lila. Porque não vais pôr um penso nisso?
شكراً جزيلاً لكِ يا (ليلا)، لمَ لا تذهبي و ضمدي جُرحكِ.

Mary. Porque não vais para o teu quarto e já vou lá ter contigo, está bem?
ماري)، لمَ لا تذهبي إلى غرفتك) وسأوافيك في غضون دقيقة، حسنًا؟

Olha, porque é que não vais ver...
لمَ لا تذهبي لمشاهدة بعض...

porque é que não vais para o teu quarto?
"لمَ لا تذهبي لغرفتك؟"

Porque não vai para casa, Tracy?
لمَ لا تذهبي إلى بيتكِ يا (تريسي)؟

Porque não vai, Emily?
لمَ لا تذهبي يا (إميلي)؟