"لم أكن أعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei o
• não sabia o que
• eu não sabia o
• não sabia do que

Bem, eu Não sei o que fazer por ti.
حسننا لم أكن أعرف ما الذي سأفعله لك

Eu Não sei o que o futuro me reserva.
لم أكن أعرف ما الذي يخبئه لي المستقبل

Eu não sabia o que esperar desta experiência, mas, no dia seguinte, a parede estava completamente preenchida, e continuou a crescer.
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه من هذه التجربة، ولكن في اليوم التالي، امتلأ الجدار تماما، واستمرت في الازدياد.

Por nada, até agora eu não sabia o que aquilo era.
لا شئ. حتى هذه اللحظة، لم أكن أعرف ما هو.

Juro que não sabia do que ele era capaz
أقسم أنني لم أكن أعرف ما كان قادر على.

Não sei o que ele andava a planear, depois era tarde demais.
لم أكن أعرف ما كان يخطط، وبعد ذلك كان بعد فوات الأوان.

Não sei o que comi, mas deixou-me doente.
لم أكن أعرف ما الذى تناولته ولكن أيا كان، كنتُ مريضة للغاية

Não sei o que esperava.
لم أكن أعرف ما الذى سأتوقعة هنا

Bem, eu Não sei o que estava esperando.
, أقصد لم أكن أعرف ما كنت آمله

Não sei o que ela quis dizer.
-لا أعرف . لم أكن أعرف ما كانت تقصده، أقسم لكما.

No dia que isto começou, não sabia o que devia fazer, do lado de quem devia ficar... em quem acreditar.
من اليوم بدأ هذا لم أكن أعرف ما كان من المفترض عليّ فعله ما المفترض أن أقف بجانبه

Eu não sabia o que um coral fazia, quando lhe davam a hipótese de prosperar.
لم أكن أعرف ما يمكن للمرجان فعله عندما أُعطى فرصة للأزدهار.

(Risos) Eu não era o único que não sabia o que estava a fazer.
وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله

Na verdade eu não sabia o que era a "autenticidade Africana".
في الحقيقة لم أكن أعرف ما تعنيه أفريقية أصلية.

Se se descobrir, alguém tem de saber que eu não sabia o que se ia passar.
المسألة هي إن أبعدت، أودّ شخصاً ما أن يعرف بأنني لم أكن أعرف ما سيحدث.

Eu não sabia do que eu estava falando.
لم أكن أعرف ما الذى أتحدّث عنه...