"لم تخبريني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• não me disseste que
• não me disse que
• Nunca me disseste que
• não disseste que o

Jode, não me disseste que a Delia andava com alguém...
جودى أنت لم تخبريني أن ديليا تواعد أحد ما

não me disseste que o Presidente Grant ia pedir para ser reintegrado.
حتى أنك لم تخبريني أن الرئيس غرانت سيطلب العودة إلى الحكم.

Quando me contaste que o Jørgen não era o meu pai, porque é que não me disseste que era o Jacob?
،حينما أخبرتني أن يورغين ليس أبي لمَ لم تخبريني أن جاكوب هو أبي؟

Por que não me disse que sua mãe era cantora?
لماذا لم تخبريني أن أمك كانت تعزف؟ شيء رائع جدا

Harold, cala-te! Nunca me disseste que o Waldo era procurado!
- لم تخبريني أن " والدو " مطلوب

Por falar nisso, porque não disseste que o divórcio era por causa do processo do acidente?
بالحديث عن ذلك، لماذا لم تخبريني أن الطلاق كان بسبب قضية تحطم الطائرة؟

Porque é que não me disseste que tinhas uma consulta no médico?
لماذا لم تخبريني أن لديكِ فحص عند الطبيب؟

Porque não me disseste que era para isto que querias vê-la?
لماذا لم تخبريني أن هذا السبب هو رغبتكِ فى رؤيتها ؟

não me disseste que o fulano dos Matchbox Twenty vinha. Talvez eu viesse.
لم تخبريني أن الرجل من ماتش بوكس عشرين سيكون هنا ربما كنت لأحضر فرقة موسيقية أمريكية

Por que não me disseste que o tinhas torcido?
لماذا لم تخبريني أن كاحلكِ ملتوٍ؟

Por que não me disseste que era aqui?
لماذا لم تخبريني أن الحفلة هنا؟

não me disseste que iria falar diante de pessoas.
لم تخبريني أن النذور ستكون جزءاً من الحفل... وأن عليّ

Oh oh, não me disseste que tinha filhos.
مهلاً للحظة، لم تخبريني أن لك أبناء

Por que não me disseste que foste operada?
و كيف لم تخبريني أن كلبتي ماتت؟

não me disseste que tinhas namorada.
لم تخبريني أن كانت لديكِ صديقة

Porque não me disseste que a Aria tinha voltado?
لمّ لم تخبريني أن "أريا " قد عادت؟

Por que não me disse que seu pai estava em Miami?
لماذا لم تخبريني أن والدك كان في ميامي؟

Por que não me disse que a sua cadeira era tão desconfortável?
لماذا لم تخبريني أن مقعدك غير مريح؟

Nunca me disseste que César tinha tal paixão por ti.
لم تخبريني أن (قيصر) يكن لكِ مشاعر

Porque não disseste que o Bryan estava envolvido?
-لماذا لم تخبريني أن برايان معكم -لأني إعتقدت إنه ليس أمراً هاماً