"لم تمت" - Traduction Arabe en Portugais

• não morreu
• não morreste
• não está morta
• não morreres
• não morreram
• não morra
• não morre
• não morrer
• não está morto

Não, não, não. Não foi o que aconteceu. Não, ela não morreu neste hospital, não é possível.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل

De qualquer maneira, a inquilina ainda não morreu.
على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد

não morreu, Callahan, e tive de arranjar outra celebridade.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

Só café e Whisky. Ainda bem que não morreste com essa dieta.
فقط القهوة والويسكى انك محظوظ لانك لم تمت من هذا الريجيم

Ela não morreu no deserto, ela morreu aqui, ás portas de Los Angeles.
انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا في خارج لوس انجلوس

Talvez, mas a Emily não morreu às minhas mãos!
قد يكون هكذا ,ولكن ايميلى لم تمت بيدى

Só sabemos que é uma jovem que não morreu feliz.
كل ما نعرفه انه فتاة شابة لم تمت بسعادة

Ela não morreu de morte natural. - Matou-se.
حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها

Ela não morreu por inalação de fumo. O coração dela simplesmente parou, como as outras.
إنها لم تمت من استنشاق الدخان، ولكن قلبها توقف كما هو حال الأخريات

Agora que não morreu, ele virá atrás de você.
وبما أنك لم تمت .. سوف يقوم بملاحقتك

E farei com que o mundo saiba que não morreu de tuberculose.
و أحرص على جعل العالم يعرف أنك لم تمت بالتدرن

Para mim, ela não morreu.
لتعلمي , بالنسبة لي , هي لم تمت في كل الاحوال

Se não morreu no desmoronamento, então por que estás a assombrar o meu marido?
إن لم تمت في إنهيار المبنى لمَ تطارد زوجي إذاً ؟

A Rebecca não morreu. Isso para mim não é assim.
لكنّ [ريبيكا] لم تمت وليس الأمرُ كذلك بالنسبة لي

Mas não morreu na Riviera Francesa.
ولكنها لم تمت على شواطئ الريفيرا الفرنسية. لا

Deixa ver se entendi... tu não morreste no acidente de barco.
دعني أستوضح الأمر. لم تمت في حادث القارب.

Buzz, vem cá. Diz aos simpáticos brinquedos que não morreste.
تعال إلى هنا يا باز و أخبر الدمى اللطيفة أنك لم تمت

Para mim não está morta, Joh Fredersen - para mim ela vive - !
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

Se não morreres nos primeiros dez minutos...
لو لم تمت خلال العشر دقائق الأولى

Bom, vejo que as vossas flores ainda não morreram.
حسناً ، أنا أرى أن أزهاركم لم تمت بعد

Só posso fazer com que o que ela mais amava não morra com ela.
كل ما يمكننى فعله أن أتأكد أن الأشياء التى تحبها لم تمت معها

Ela não morre no livro.
هي لم تمت على الصفحة

A cocaína é um alcaloide tropano que queima as membranas nasais se antes disso não morrer de ataque cardíaco ou enfarte.
الكوكايين مركب خطر يمكنه ان يتلف اغشيتك الأنفية اذا لم تمت من سكتة قلبية او او سكتة دماغية اولا

Não se engane... aó já não está morto, pois acredito que haja uma punição mais severa.
لا تخطىء السبب الوحيد بانك لم تمت الى الان هو باني اؤمن بان اقسى العقوبات تنتظرك