"لم علي" - Traduction Arabe en Portugais

• porque tenho
• Por que devo
• Porque haveria de
• E porque
• tenho que
• que tenho de

Eu não percebo porque tenho que pagar tão caro por aquele microfone quando o outro ao lado parece igual e custa metade, meu.
لا أفهم لم علي أن أدفع كل هذا المبلغ لهذا الميكروفون و الذي بجانبه يبدو جيداً و هو يشبهه كثيراً

Bom, porque tenho de escolher um ou outro?
حسنا, لم علي ان أختار واحدا من الإثنين ؟

Decidi trabalhar e pergunto porque tenho de estar sempre a falar nisso?
و أنا أقول لم علي التحدث عن هذا الهراء مرة

Por que devo perceber o quanto sou desgraçada?
لم علي أن أدرك دوماً كم أنا تعِسة؟

Por que devo escrever-me numa instituição elitista com um histórico de anti preto, anti gay, e da opressão anti feminino?
لم علي الانتساب إلى جامعة نخبوية... وتاريخها مليء بمعاداة السود والشاذين جنسياً ومع اضطهاد النساء؟

Explica-me em duas palavras Porque haveria de andar contigo?
أشرح لي بكلمتين لم علي الخروج معك

E porque tenho de viver todos os dias sem eles.
و لم علي ان أعيش كل يوم بدونهما

Por que tenho de ter a mente aberta para jogar póquer?
لم علي أن أكون متفتحاً لألعب البوكر؟ أتعلم؟

Então, porque tenho de matar o homem que amo para acabar com isto?
. لذا لم علي قتل من احب , لإنهاء كل هذا ؟

porque tenho de descobrir mais sobre ti e a mãe daquele homem?
..لم علي ان اكتشف امورا عنك انت وامي من ذلك ذلك الرجل

porque tenho de decidir já se vou para a faculdade?
لم علي أن أقرر بشأن الجامعة الآن؟

porque tenho de ser eu?
لم علي أنا أن أكون دائماً؟

- Mm-hmm. - porque tenho eu de confiar nela?
لم علي أن أثق بها ؟

Por que devo acreditar em qualquer merda que saia da tua boca?
لم علي تصديق أي كلمه.. ..تخرج من فمك؟

Por que devo vender a minha casa?
لم علي بيع منزلي؟

Não sei Por que devo partilhar o meu tempo.
ولا أدري لم علي مشاركة وقتي

- Porque haveria de falar consigo?
لم علي التحدث لك؟

Porque haveria de te dizer?
لم علي أن أخبرك؟

E porque não devia pensar?
لم علي ألا اقتنع بذلك؟

Então, estou a tentar entender porque é que tenho que abdicar do futuro da "franchise", e, depois, ficar sentado a tentar explicar a um novato qualquer, sei lá, tudo, entende?
لذا أريد أن أعرف لم علي التخلي عن مستقبلهم و أجلس و أحاول أن أعلم فتى مبتدأ أنا أحدث عن كل شيء

Não sei por que tenho de ir a esta coisa.
لا اعرف لم علي ان أذهب الى ذلك الصف