"لم يراه" - Traduction Arabe en Portugais

• o viu
• não viu
• o vê
• tinha visto
• que ele nunca

-O Eddie não o viu a atirá-la. Eu tinha a pistola dele quando o Eddie o matou.
إيدي لم يراه وهو يرمي المسدس كان معي المسدس حينما قتله إيدي

Não, é que o Eddie disse que não o viu beber muito.
هذا فقط ما قاله ايدى بأنه لم يراه يشرب كثيرآ

Depois do nosso jogo, Willie Weathers tentou salvar Kelvin Owens porque ele não o viu como um inimigo, mas sim como companheiro de equipa.
بعد المباراة ويلي ويذر حاول أن ينقذ كالفين أوينز لأنه لم يراه كعدو بل رأه كرفيق

Talvez descubra algo que a Polícia não viu.
ربما يمكنني العثور على شيء لم يراه رجال الشرطة

E você é o cara que merecia vê-los, mas não viu.
والرجل الوحيد الّذي يستحق رؤيته لم يراه

Ninguém o vê ou sabe dele há uma semana.
لم يراه أو سمع عنه أحد منذ أسبوع

Absolutamente nada. Falámos com todos os que conheciam o meu tio. Nenhum deles o tinha visto.
لقد فتشنا عن كل ما له صلة بعمي ، إن أحداً لم يراه

Ele viu o trabalho duro e o esforço, luta e repetição deste trabalho massacrante, algo que ele nunca havia visto no palácio.
لقد رأى الكفاح والجهد والعرق فى العمل انه شيء لم يراه فى القصر

Um Sr. Lomax tem um vizinho que tem um jipe verde, e ele não o viu o dia todo.
شخص يدعى السيد لوماكس لديه جار مع سيارة رياضية خضراء ولكنه لم يراه كل اليوم

Ninguém mais me questionará, pois ninguém mais o viu.
لن يسألنى أحد أخر , لأنه لم يراه أحد أخر

Para além de ele estar morto há dez anos, como é que mais ninguém o viu?
إضافة إلى إنه قد مات قبل 10 سنوات لماذا لم يراه أحد غيرك ؟

A renda foi paga em dinheiro, mas o senhorio não o viu.
ولقد تم دفع الإيجار نقداً، لكن مالك المنزل لم يراه.

O proprietário não o viu e a empregada da noite também não.
المالك لم يراه , وإتصل بفتاة ليل لم تراه أيضاً , هل أنت واثق أن تحديد الموقع

Ninguém o viu ou soube dele há uma semana.
لم يراه أو يسمع عنه أحد منذ اسبوع.

- Certo, diz-me que o Richard não viu.
- حسنا، يخبرني ريتشارد لم يراه

- O Baze não viu isto, pois não?
بايز لم يراه الى الان صحيح ؟

Ele diz que não viu, mãe.
يقول أنه لم يراه يا أمي.

Ninguém o vê desde ontem.
لم يراه أحد منذ الليلة الماضية

Ninguém o vê há semanas.
لم يراه أحد منذ أسابيع

Um deles era um rebite que o "Homem de Lata" tinha entre os olhos e que ninguém tinha visto há 50 anos.
احد هذة التفاصيل يكون مسماراً بين عيني الرجل القصدير الذى لم يراه احد طيلة 50 عاماً

A mãe dele desertou, ele fez com que fosse preso, e agora chega aqui para ver o pai que ele nunca conheceu.
امه نفيت وهو تسبب في اعتقال نفسه وكيف يأتي هنا ليقابل ابا لم يراه