"لم يعجب" - Traduction Arabe en Portugais

• não gostou
• não gostar
• não gostava
• não gosta

O Church não gostou, mas eles não gostavam do Church.
السيد جيرج لم يعجب به لكنهم لم يعجبو بجيرج

Porque lhe telefonei duas vezes, e o gerente não gostou!
لأني اتصلت بها مرتين، وذلك لم يعجب المدير.

O terceiro muita gente não gostou, mas acho que não o entenderam.
الثالث لم يعجب الكثيريين لكن أظن أنها مجرد سوء تفاهم

E se o diabo não gostar ele que se sente num prego. -Ouch!
لكى أجلس , وأذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه الجلوس بعيداً

E quem não gostar... pode ir dar uma volta ao bilhar grande.
وإذا لم يعجب ذلك أي منكم يمكنكم ممارس الجنس مع رجل القمر

Sim! Decidiu que não gostava da Mavis, nem de nenhum de nós.
أجل , لقد قرر أنه لم يعجب بمايفيس و لا بنا

Se ele não gosta de si, não se importa e pode ser simpático.
إن لم يعجب بكِ ، فلن يهتم لأمركِ وسيعاملك بلطافة عندئذٍ.

Significa que o primeiro leu, não gostou, nem o segundo, e depois do terceiro, ela provavelmente desistiu.
لم يعجب بهم , ولا حتى الثاني وبعد الثالث , ربما استسلمت

Rapidamente... podes dizer-me exactamente o que é que Mr. Lasseter não gostou no relatório?
هل يمكنك أن تخبرني بما لم يعجب السيد "لاستر" في التقرير؟

Mas o assassino não gostou muito. A Emma ficou passada.
"لكن ذلك لم يعجب القاتلة، وشهدَت (إيما) أبشع جرائمها."

O teu sogro não gostou de ti?
عَمّكِ لم يعجب بكِ؟

não gostou de mim?
إنه لم يعجب بي ..

Se não gostou, mude-se.
إذا لم يعجب ذلك، فغادر.

Ele não gostou nada disso.
لكنه لم يعجب بذلك مطلقاً

Quem não gostar da amamentação, que fale com o meu advogado.
وإذا لم يعجب الموظفون إرضاعي فبإمكانهم التحدث مع محاميي

E se Sua Graça não gostar, que aguente.
وإذا لم يعجب الامر سعادته، يمكننه قطعها مشياً.

E se alguém não gostar, pode ir para o inferno.
وإذا لم يعجب أدائي أحد فذلك لايهمني

E se o diabo não gostar ele que hoje se sente num prego.
وإذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه اليوم الجلوس بعيداً حديقة ورود " ثرومان " العامة

Qualquer rapaz teria de ser completamente louco para não gostar de ti, está bem? Eu vou estar aqui.
أي شاب يكون معتوهاً إذا لم يعجب بك

Havia lá um vídeo de que o governo não gostava e queria certificar-se de que seria bloqueado.
كان هناك فيديو لم يعجب الحكومة وأرادوا التأكد من أنه محظور.

De que é que o teu pai não gostava no meu?
ما الذي لم يعجب والدك بشان والدي؟

Mas se o público não gosta do trabalho é preciso aceitar o facto graciosamente.
الأمر هو إذا لم يعجب عمل شخص الجمهور يجب عليه تقبل الأمر ببساطة