"لنسأل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos perguntar
• Perguntemos
• para perguntar
• perguntar ao

Vamos perguntar aquele segurança, que tem tudo no cinto excepto uma arma.
لنسأل الحراس. من يملك كل شيء على حزامه ما عدا المسدس.

Ei, ei, esperem. Vamos perguntar àquela senhora feia, se ela viu o pai. Não.
مهلاً، لنسأل تلك السيدة القبيحة إن كانت رأت أبي.

Vamos perguntar ao tipo que controla a imagem da Nikki, o agente dela.
" حسناً لنسأل الرجل الذي كان يتحكم بصورة " نيكي مديرها

Perguntemos aos nossos vizinhos, Srta. Bates, o que acha.
لنسأل جيراننا, آنسة بيتس,ماذا تعتقد.

(Risos) Perguntemos a nós próprios, qual é a causa dessa anomalia?
(ضحك) لنسأل أنفسنا، ما هو السبب في هذه الحالة غير الطبيعية؟

Um óptimo momento para perguntar como as pessoas se sentem acerca de coisas que estão a acontecer.
الوقتُ ممتازٌ لنسأل الناس كيف يشعرون حيال الأمور التي... تحدث.

Vamos perguntar ao Dr. Freud, que acabou de chegar.
لنسأل الدكتور فرويد، الذي وصل للتو

Vamos perguntar a estes tipos o que é que se passa.
لنسأل هؤلاء الشباب عن ماذا يحدث

Vamos perguntar ao escritor. O que achas, Pete?
لنسأل الكاتب ما رأيك، بيت؟

Não sei. Vamos perguntar às juízas.
لا اعلم لنسأل الحكام

Ben e eu Vamos perguntar pela Heather.
وأنا و "بين" سنذهب لنسأل عن "هيزر"

Então Vamos perguntar à bola mágica.
لذا لنسأل الكرة السحرية

Vamos perguntar se a Alison volta.
لنسأل اذا اليسون سوف تعود,

Vamos perguntar ao Frank se ele matou a Rebecca.
لنذهب لنسأل (فرانك) إن قام بقتل (ريبيكا)

Perguntemos ao Capitão Joyce.
(لنسأل القائد (جويس

Perguntemos ao Barry.
(لنسأل (باري

Estamos aqui para perguntar...
نحن هنا لنسأل, أليس كذلك؟

Então, telefonámos para a casa de moda em Paris para perguntar se alguém lá a conhecia.
لذا قمنا بالإتصال بمحل الموضة بـ(باريس) لنسأل إن كان أحد يعرفها

Não há tempo para perguntar!
ليس هناك وقت لنسأل!