"لنعطيه" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos dar-lhe
• para dar
• Vamos dar-te
• lhe dar

Vamos dar-lhe um motivo para ficar em Rosewood uns tempos.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Vamos dar-lhe mais cinco minutos. Dificuldade para fazer face ás despesas? Então, você precisa do Lending Man.
لنعطيه خمس دقائق أخرى منذ متى أخذناه ؟

Vamos dar-lhe mais um minuto.
لنعطيه دقيقة أخرى

Tudo bem Happy Jack. Deixe-nos alguma coisa para dar ao Bill the Butcher.
حسنا يا جاك، ولكن اترك لنا شيئا لنعطيه لبيل الجزار

- Vamos dar-te 10mg de morfina.
لنعطيه 10 غرام من المورفين - اجعلها 30 -

Temos aqui o Leon West e não temos nada para lhe dar.
حَصلنَا على ليون ويست هنا ولا شيء لدينا لنعطيه

Vamos dar-lhe mais uns minutos.
لنعطيه فقط بعض الوقت

Vamos dar-lhe uma recepção magnificente.
لنعطيه ترحيب ملكى

Vamos dar-lhe uma pá, imediatamente.
ياللروعة. لنعطيه مجرفة.

Vamos dar-lhe tempo para organizar as ideias.
لنعطيه وقت ليفكر

Muito bem, Vamos dar-lhe uma oportunidade. Adoro esta parte.
حسناً, لنعطيه خط زمني

Vamos dar-lhe algo para testemunhar.
والآن, لنعطيه شيء ليشهد عليه

Vamos dar-lhe o que ele quer.
حسنا, لنعطيه ما يريده

Vamos dar-lhe uma.
لنعطيه واحدًا...

Vamos dar-lhe esta oportunidade.
لنعطيه فرصته

Muito bem, podemos ficar aqui a enumerar os maiores feitos de "A", mas continuamos a precisar de algo real para dar à Polícia.
يمكننا أن نجلس هنا و نكتب قائمة من الأدلة ضد أي لكن يجب أن نجد دليل قاطع لنعطيه إلي الشرطة

Chega a uma altura, querido, em que não há mais para dar.
عزيزي، لم نعد نمتلك الكثير لنعطيه.

De tal maneira que não nos resta nada para dar.
لدرجة أنه لم يتبقى لدينا شيء لنعطيه

Vamos dar-te algum tempo para reconsiderares.
لنعطيه بعض الوقت ليعيد التفكير

e casar-se muito mais cedo do que seria de prever. Isto servirá para lhe dar um gostinho daquilo que irá perder.
والذي قرر أن يتزوج بعد تفكير طويل لنعطيه لمحه بسيطة عما سيفقده