Então, não, Não vou matar o homem que mais te ama neste mundo, até mais que eu. | Open Subtitles | لذا لا، لن أقتل الرجل الذي يحبك أكثر مما يوجد بهذا العالم أكثر مني حتى |
Vou ficar. E vou lutar. Mas Não vou matar! | Open Subtitles | أنا سأبقى ، سأقاتل ، لكن لن أقتل |
Não vou matar pais nem filhos. | Open Subtitles | مادام لا يوجد احد معهم لن أقتل اطفالاً او عجزة, حسنا |
Dá-me o meu dinheiro e não mato mais ninguém, nem te mato a ti. | Open Subtitles | ، اسمع. أعطني أموالي ، وأنا لن أقتل أحدا آخر وستاجنبك ايضاً |
Têm deuses poderosos do lado deles, e eu Não matarei homens com amigos dessa natureza. | Open Subtitles | هناك آلهة قوية في صفهما و لن أقتل أي رجل له أصدقاء كهؤلاء |
Não vou matar uma miúda que nada sabe. | Open Subtitles | أنا لن أقتل فتاة ليس لديها فكرة عمّا يحدث |
Não vou matar um cão inocente. É doentio. | Open Subtitles | فأنا لن أقتل كلباً بريئاً فهذا أمرٌ مقرف |
Não vou matar ninguém. Deixa-me fora disto. | Open Subtitles | ،أنا لن أقتل اي شخص أخرجوني من هذا الموضوع |
Quantas vezes terei que te dizer? Não vou matar o meu bebé! - Porque me fazes isto? | Open Subtitles | يا للسماء، كم من مرّة عليّ أن أخبركِ أنّي لن أقتل ابني؟ |
Não vou matar nenhum bebé. Vou só tirar algumas células da minha barriga, está bem? | Open Subtitles | لن أقتل أيّ أطفال، لديّ بعض الخلايا فحسب ببطني سأقوم بشفطهم، حسناً؟ |
Não vou matar 80 mil pessoas! Pensa que sou louco, ou quê? | Open Subtitles | لن أقتل 80 ألف شخص أتظن أنني جُننت؟ |
Não vou matar por si, Raynor. Jamais. | Open Subtitles | إنني لن أقتل لأجلك، راينر لن أفعلها |
Não, Lucas, por favor. Não vou matar o meu filho. | Open Subtitles | لاتفعل أرجوك لوكاس لن أقتل أبني |
Prometo que Não vou matar o Terrence novamente. | Open Subtitles | أعدك, أنا لن أقتل تيرانس ثانية |
Se não me matei a ver isto no carro, já não mato. | Open Subtitles | حسنا , اذا لم اقتل نفسي في السيارة وأنا أقرأ ذلك إذا لن أقتل نفسي رسائل الكارهين |
Eu prometo que não mato mais ninguém, ok? | Open Subtitles | أعدك أني لن أقتل احدا آخر، موافق؟ |
Levanta a mão e diz: "Juro que não mato ninguém." | Open Subtitles | "إرفع يدك و قل "أقسم أننى لن أقتل أحدا |
Não matarei enquanto procura uma forma de trazer a minha forma verdadeira. | Open Subtitles | لن أقتل أي شخص بينما تبحثين عن طريقة لأعادتي إلى شخصيتي السابقة |
Não matarei uma mulher pelas atitudes idiotas do seu marido. | Open Subtitles | لن أقتل أمرأة من أجل عمل أحمق لزوجها |
Não matei ninguém, mas um tipo quis matar-me. | Open Subtitles | أنا لن أقتل أحدا باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله |
Não sei. Sei que não rebentaria com um prédio. não mataria ninguém, por nada. | Open Subtitles | لا أعرف , ولكن لن أقوم بتفجير مبنى , لن أقتل أحد لاي سبب |
Eu nunca matei ninguém... mas vou matar agora, a menos que largues essa arma. | Open Subtitles | أنا لن أقتل اي احد لكنّي سأفعل الان, مالم تسقط تلك البندقية |
Não me vou matar a atravessar as montanhas a pé. | Open Subtitles | لن أقتل نفسي وأنا أمشي خلال هذه الجبال، هذا غباء |