"لن تجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vais encontrar
• não encontrará
• não encontrarás
• vai encontrar
• Não vão encontrar
• Nunca encontrarás
• Não encontras
• Não encontrarão
• não há
• Não vais ter
• Nunca encontrará
• não encontres
• não vai achar
• não encontraremos

Não vais encontrar catacumbas, vais acabar na secção 19703.
أنت لن تجد أي سراديب للموتى فقط ستنتهي في القسم الـ 13

George, Não vais encontrar um electricista desses nas páginas amarelas.
جورج، لن تجد أبداً كهربائياً هكذا في "الصفحات الصفراء".

não encontrará nada de jeito aqui. Vai tudo parar a Killins.
لن تجد الكثير هنا كل هذا يحدث فوق رأس كيلينز

Podes matar-me e destruir esta casa, mas não encontrarás as disquetes.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض، لكنك لن تجد الأقراص

Não vai encontrar madeira deste calibre... em equipamento de recreio para crianças.
سوف لن تجد خشب لهذا الشىء فى اعادة صنع اشياء الاطفال

Não vão encontrar um corpo, porque eu nunca tive um.
لن تجد الجثه لانه لا يوجد لدي جسم ممسوس

Nunca encontrarás mais nenhuma como ela num milhão de anos.
لن تجد فتاه مثلها و لا بعد مليون سنه

Não encontras nenhuma igual a esta, em nenhum sítio do mundo.
لن تجد واحد مثل هذا في أي مكان في العالم

Sábado à noite a chover, Não vais encontrar táxi.
ليلة السبت في المطر لن تجد سيارة أجرة أبداً

Como podes ter a certeza de que Não vais encontrar outra, e não ter sexo com ela?
كيف تثق أنك لن تجد شخصاَ آخر ولا يمكنك إبقائه في سروالك ؟

Se nem sequer encontras umas moedas no sofá, Não vais encontrar mais nada.
إن لم تستطع أن تجد الغيار البديل للأريكة فالفرصة كأنك لن تجد شيئاً على الإطلاق

Daqui a um ano, em Nova Iorque, não encontrará um lugar vazio, o que irá então dizer?
بعد سنة من الآن ، تزور نيويورك لن تجد مقعداً فارغاً ، مالذي ستقوله ؟

Aqui não encontrará clientes para o seu clube, Michael.
لن تجد أى مشترى للنادى الذى تملكه فى هذة المنطقه,مايكل

não encontrará muitos civis a comer lá.
حسنا لن تجد الكثير من المدنيين يأكلون هناك

Se não conseguires não encontrarás refúgio nem sequer aqui.
وان لم تستطع لن تجد ملاذا حتي هنا

Podes procurar por todo o Universo que não encontrarás nada mais lindo.
ربما بامكانك أن تفتش عن أعظم الأثرياء في العالم لكن لن تجد شيئا أكثر جمالا

Pode ver o que quiser porque não vai encontrar nada.
تستطيع البحث أين ما تريد لأنك لن تجد شيء

Se estão à procura de drogas, Não vão encontrar nada.
اذا كنت تبحث عن المخدرات لإنت لن تجد ايًّ منها

Nunca encontrarás equilíbrio se negares esta parte da tua vida.
إنك لن تجد التوازن أبدا إذا أنكرت أنها جزء من حياتك

Mas supõe que Não encontras nada senão... deserto?
لكن افترض أنك لن تجد شيئا سوى ... سوى أرض قافرة ؟

Oh, sim, Não encontrarão nenhum Kraken num livro de biologia.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

porque, se retirarem um cérebro do crânio e lhe cortarem uma fatia fina, mesmo que a vejam a um microscópio muito potente, não há nada ali.
وذلك لأنك إذا أخرجت الدماغ من الجمجمة وقصصت شريحةً دقيقةً منه، ووضعتها تحت مجهرقوي جداً، فانك لن تجد فيها شيئاً.

Está bem John. Não vais ter problemas comigo. Estou contigo.
حسناً , لن تجد متاعب منى , أنا معك

Alex, não pode abater-me. Nunca encontrará a Megan.
أليكس، أنت لا تستطيع قتلى لن تجد مايجن إلى الأبد

Porque tenho medo que vás embora com esse estado de espírito, e que não encontres o caminho para regressares.
لأني خائفة عليك ان تذهب بهذا الشعور لانك لن تجد طريقك إلى الخلف

Tudo que estou a dizer é que não vai achar uma oferta melhor.
كل مايمكنني قوله انك لن تجد احد في اوروبا يعطيك مثل هذا العرض

Nesta parte da Internet, não encontraremos um único "lolcat", nem publicidade pop-up em parte alguma.
في هذا الجانب من الإنترنت، لن تجد صورة واحدة من صور القطط المضحكة، ولن تجد أي إعلانٍ منبثق في أي مكان.