"له مع" - Traduction Arabe en Portugais

• dele com
• com uma
• ele e
• ele com

Podíamos fazer um filme dele com outra mulher que não a sua.
يمكننا عمل فيلم له مع إمرأة أخرى غير زوجته.

Mas ele tem uma fotografia dele com o tipo que fez de Chewbacca?
لكن ألا يملك صورة له مع الشخص الذي يلعب الشاوباكــا ؟

Só que tenho livros de vampiros e vi uma gravura dele com uma rapariga, para aí em 1819.
أنا لدي كتب مصاصي الدماء تلك و رأيت صورة له مع فتاة على مايبدو في عام 1819

Eu estava a ameaça-lo com uma prova que não existe.
لذلك، كان مجرد تهديد له مع دليل غير موجود.

Depois de te bater da primeira vez, tu voltaste, só que desta vez, não jogaste limpo, estrangulaste-o com uma corrente de baloiço.
بعد أن تغلب عليك في المرة الأولى، ذهبت إلى هناك، هذه المرة فقط، لم اللعب النظيف، خنق له مع سلسلة سوينغ.

O Presidente da Câmara está prestes a sair e o jornal quer uma fotografia com ele e a sua família.
رئيس البلدية على وشك أن يرحل وتريد الصحيفة إلتقاط صورة له مع عائلتك.

Callen fez uma troca para ele com alguns búlgaros tipo muito duros, mas correu tudo mal.
"كالن" عقد صفقه له مع بعض "البلغاريين", ولكن انتهى كل شئ بشكل خاطئ.

Vasculhei o corpo para o identificar e encontrei uma foto dele com o filho, a mulher a rir.
فتشت جثته بحثاً عن هوية ووجدت صورة له مع صبي صغير وزوجته ضاحكةً

Rebecca, estive a examinar os fluidos dele com dois dos instrumentos científicos mais antigos do mundo.
حسنا، ريبيكا، أنا فقط فحص السوائل له مع اثنين من تاريخها أقدم الأجهزة العلمية. يداي.

Encontrei uma fotografia antiga que o Ed deixou para mim, dele com a minha mãe.
لقد وجدت صوره تركها أيدي لي له مع والدتي

Porque é que não existem fotografias dele com os companheiros?
فلماذا لا توجد صور له مع رفاقه ؟

Há uma boa foto dele com a Brigada do Mar.
هنالك صورٌ رائعة له مع الفيلق البحري

Se te disser que é uma foto dele com uma baleia assassina, acreditas? Não, não acredito!
-لو أخبرتك أن هذه صورة له مع حوت قاتل، ستصدقينني؟

Trouxe a foto dele com a cabra?
هل أحضرتِ صورة له مع العنزة؟

E tem uma fotografia dele com um miúdo.
هذه صورة له مع فتى

Quero fotografias dele com a paciente nos jornais de hoje.
وصوراً له مع المريضة

Temos umas imagens dele com uns actores, crianças.
لدينا صور له مع طفلين

Retiraram os camiões das perfurações e o Christopher está a tentar chantagear o John Ross com um vídeo dele com a Marta.
سُحبت الشاحنات من ،موقع الحفر (و ابن الأخ (كريستوفر (يسعى لابتزاز (جون روس بفيديو له مع مارتا

Será a primeira vez com uma puta, então deve ter se aposentado recentemente, isso o deixou para baixo e agora precisa se sentir forte e especial.
أول مرة له مع مرافقة وأعتقد أنّه سيكون متقاعداً حديثاً والأغلب أنّ هذا يقلل من ثقته بنفسه وبحاجة إلى قوة وتميز

Até expressarem contentamento, que iremos pagar, com uma rixa para vos agradar, todo o santo dia.
أن تقوم بالتعبير عن محتواك الذى سندفع له ,مع كفاحنا لإرضائك يوم فوق يوم

Não há ligação conhecida entre ele e o Escobar, no entanto acaba como motorista.
لاتوجد صلة معروفة له مع إسكوبار ورغم ذلك أصبح سائقه

E ela olha para ele com aquele lindo e grande sorriso e diz: Sim.
وتنظر له مع تلك الابتسامة, كبير جميل ويقول: "نعم."