| Ele teria comprado a entrada de novo se tivesse ficado algum dinheiro com ele. | Open Subtitles | ذلك الرّجل كان ليشترك مرّة أخرى . لو بقي معه أيُّ مال |
| Ele tinha feito melhor se tivesse ficado, alguém o esquartejou na marina. | Open Subtitles | كان ليكون بحال أفضل لو بقي هناك . لأنّ أحدهم قام بتقطيعه في المرفأ . |
| Talvez se tivesse ficado em Belfast comigo... | Open Subtitles | - ربما لو بقي معي في " بلفاست " ... |
| Se ele tivesse ficado, acho que teria dito Clint Eastwood. | Open Subtitles | لو بقي اعتقد انه سيقول كلينت استوود ( ممثل و مخرج و منتج سينيمائي امريكي حائز علي جائزة الاوسكار 4 مرات و يعتبر رمزا للسينما الامريكية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 