"ليد" - Traduction Arabe en Portugais

• Led
• mão
• mãos
• Lid
• Lead

Para mim, com o aparecimento dos Led Zeppelin, dei-me conta que as pessoas começavam a utilizar o termo "Heavy Metal"
بالنسبة لي، أن خطرت لي ليد زيبلين. أنها ظهرت فقط، بدأ الناس في استخدام هیفی میتال الطويل.

Beethoven, teria adorado tocar nos Led Zeppelin.
أو بيتهوفن كان سعيد باللعب في ليد زيبلين.

Vês a história dos Black Sabbath, inclusive a dos Deep Purple e, claro, dos Led Zeppelin.
انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين.

Estive fora, a fazer o "mão a mão" hoje.
كنتُ بالخارج اليوم أجري أعمالاً من يد ليد.

O velhote estendeu a sua garra ossuda para a mão da mulher encontrou-a, e deixaram-me em paz.
مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا

Que eu tenho de salvar França dos seus inimigos... e trazê-la de volta às mãos de Deus.
على ان انقذ فرنسا من اعدائها واعيدها ليد الرب

Estou aqui há mais de uma hora, Lid.
لقد كُنتُ هُنا مُنذُ ساعة, يا(ليد).

Seleccionaste a ficha número quatro... que é o Gunpowder and Lead, Luke.
الرقاقة التي اخترتها هي رقم 4 "وذلك هو الثور "غانباوندر ليد

Sim, Lily, o meu primo, o baterista dos Led Zeppelin, que morreu em 1980, e casou-se dois meses atrás.
نعم ليلي .. ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد

Led Zeppelin, o Robert Plant. Como é que ele sabia?
ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟

O Li-Fi usa lâmpadas Led vulgares para transmitir dados com incrível rapidez e de maneira segura e fiável.
يستخدم لاي-فاي مصابيح ليد لنقل البيانات بسرعة رهيبة وايضا باسلوب امن

Nesta caixa há uma lâmpada Led vulgar.
في هذا الصندوق مصباح ليد قياسي

Nos Anos 70, trabalhei algum tempo como mordomo dos Led Zeppelin.
أثناء السبعينات، كنت كبير الخدم "المُختار لطريق "ليد زيبلين

Nós trazemos oferendas de frankinsencia, mirra... e "Led Zeppelin IV".
ـ لقد أحضرنا الدخان من ليد زيبلين 4

Está bem. Eu acabei de ganhar dois bilhetes, para o concerto dos Led Zeppelin.
حسناً, لقد فزت للتو بتذكرتين لحفلة "لفرقة "ليد زيبلين

- Lamento o que aconteceu à mão dele.
أنا أشعر بالأسف حيال ما حدث ليد الرجل المسكين

Oh, desculpa, é, eu meio que fui fazendo, mas olha isso, é a mão direita da vítima.
معذرة عن هذا, فقد جرفتني الحماسة لكن أنظري إلي هذا, لقد شكلت قالب من فتات الصخور ليد الضحية اليمني

8 de Novembro de 1895. Ele criou uma imagem da mão da mulher...
في الـ8 من نوفمبر 1895, لقد عمل صورة ليد زوجتهِ

Mas como alguém pode ter uma mão no pescoço?
لكن كيف يمكن ليد شخص ما أن تكون على العنق؟

Futuramente, podia encontrar um caminho de apresentar a sua pornografia sem a ter de por nas mãos de crianças?
فى المستقبل، هل يمكنك إيجاد طريقة أخرى للتخلص من صورك العارية حتى لا تصل ليد الأطفال؟

E depois entregar-me nas mãos de Deus e à sua bondosa piedade.
وبعد ذلك اسلم نفسي ليد الرب والى رحمته الواسعة

Sei lá, Lid. Porquê?
لا أعلم يا (ليد), لماذا؟

Tom Smith, de Lead.
(طوم سميث) من (ليد)