"ليستر" - Traduction Arabe en Portugais

• Leicester
• o Lester
• Lassiter
• - Lester
• Les

Em frente do Odeon de Leicester Square, às 4:00.
سأكون فى مواجهة ميدان ليستر أوديون الساعه الرابعه

Devíamos mandar a urina dele para a universidade de Leicester.
علينا إرسال بوله إلي جامعة ليستر. هناك أستاذ

Muito poucos têm boa vontade e senso de humor como o Lester.
لكن ليس مع عدد قليل من الحديد ليستر حس في النكتة

Sei o que quer dizer... e pode até funcionar com você e o Lester.
أعرف ما تقصدين و قد يكون هذا كله جيدا جدا لكِ و لـ ليستر

Não faz diferença, porque você pode ter impressionado o Lassiter, mas a mim não.
هذا لا يهمني , لأن السيرك الذي نصبته في المكتب قد يكون أعجب , ليستر , لكنه لم يلفت حتى نظري

- Lester... se os intimamos três semanas antes das primárias, é o fim da macacada.
..(ليستر) لو إستدعينا أيّا منهما ثلاثة أسابيع قبل الإنتخابات

- Que tal "Obrigado, Les?
مرحبا، ماذا عن شكرا لك ليستر''،

Vi-o uma vez em Londres, em Leicester Square.
رَأيتُه مرّة في لندن في ساحةِ ليستر

Faço acender as luzes todas na Praça Leicester, só por andar a passear.
وَضعتُ خارجاً كُلّ الأضواء في "ساحة ليستر" فقط لتَجَاوُزي إياها

Porque não mandaste a urina dele para Leicester, como eu disse?
لم لم ترسل بوله إلي ليستر كما أخبرتك؟

Fui receber minha pensão em Leicester Fields.
لقد كنت أجمع مال التقاعد في ليستر فيلدز

Não, é uma ordem minha como Conde de Leicester e futuro Rei-consorte da Escócia.
لا، هذا أمرٌ مني بصفتي ايرل ليستر والملك القرين لإسكتلندا - لقب يطلق على زوج الملكة أو زوجة الملك في بعض الأخيان

Eu, Robert de Beaumont, duque de Leicester ... grande juiz do reino ... faço uma apelação a Thomas Becket na corte da justiça ... pela terceira e última vez.
إني (روبرت دو بومونت) دوق (ليستر) وقاضي المملكة الأعلى، استدعي الآن (توماس بيكيت) لهذه المحكمة القضائية،

Só sei que eu e o Lester andámos a poupar para a viagem todo o ano.
اسمع , كل ما أعرفه أنني أنا و ليستر . كنا نجمع المال لهذه الرحلة طول السنة

Ela não pôde vir. Teve de ir ao tribunal com o Lester.
لم تستطع القدوم كان عليها الذّهاب للمحكمة مع ليستر

Pois foi e estava tudo a correr lindamente, até ela ver o Lester com outra... e foi aí que lhe arrancou a peruca.
أجل كلّ شيء كان يمضي جيّداً حتذى رأت ليستر مع إمرأة أخرى حينها مزّقت الباروكة

Mesmo que consiga o emprego, o que duvido, aviso-o de que o Peter Lassiter cansa-se dos seus favoritos muito depressa.
حتى لو حصلت على الوظيفة , وهو أمر أشك بحدوثه دعني أحذرك بيتر ليستر يمل بسرعة من حركات الأطفال تلك

Portanto, se tiver cautela, não levante ondas e andar longe do Lassiter, talvez eu o deixe ficar quando ele se fartar de si.
وخصوصا , بائع إطارات من نيوجيرسي لذلك إذا كنت تخاف على نفسك , فمن الأفضل أن تسكت وأحرص أن تيقى بعيدا عن ليستر

Uma sociedade de investimentos de nome P.K. Lassiter serve-se dela para atrair novos executivos.
من شركة تسمى بي كيه ليستر للإستثمار هذه الشقة للموظفين الجدد

- Lester? De certeza que queres ir embora?
ليستر , هل تريد العودة حقا ؟

- Lester, volta aqui!
ليستر , ارجع الى هنا

"Foi muita gentileza tua, Les."
كان هذا تفكير جيد ''.من قبلك ليستر