Estou sempre a suar quando falamos, mas Não desta vez. | Open Subtitles | أنا أتعرّق عادةً عندما نتحاور، لكن ليس هذه المرّة |
Não desta vez. Acho que estraguei mesmo tudo. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة أعتقد أنّي فشلت فشلاً ذريعاً. |
Disse que a sua irmã estava sempre a lutar contra "moinhos de vento", Não desta vez. | Open Subtitles | لقد قلت أنّ اختك لطالما وقفت في مهبّ طواحين الهواء ليس هذه المرّة |
Ela não vai safar-se. Desta vez, não. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتها، ليس هذه المرّة |
Não, desta vez, não. | Open Subtitles | لا، ليس هذه المرّة |
Bem, isso não vai acontecer, Não desta vez. | Open Subtitles | حسنا، هذا لن يحدث ليس هذه المرّة |
Já fugi, antes, mas Não desta vez. | Open Subtitles | هربتُ سابقاً، لكن ليس هذه المرّة. |
Eu não sou suficiente. Não desta vez. | Open Subtitles | ولستُ كافيًا إليها، ليس هذه المرّة |
Não desta vez. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة يا رجل |
Não desta vez. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
Não desta vez. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
- Não desta vez. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
Mas Não desta vez. | Open Subtitles | ولكن ليس هذه المرّة |
Cuidadoso. Mas Não desta vez. | Open Subtitles | لكن ليس هذه المرّة. |
Desta vez não. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
Desta vez, não. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
Desta vez não. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
Desta vez, não. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
Desta vez, não. | Open Subtitles | ليس هذه المرّة. |
Não dessa vez, seu merdinha. | Open Subtitles | ! ليس هذه المرّة ! ليس معك شيئاً |