"ليمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Talvez não tenha sido uma noite muito agradável para um soldado de licença.
ما كان ليمكن ان تكون امسيه ممتعه جدا لجندى فى اجازه

O nosso objectivo é libertar o O'Neill e os outros,... ..que largarão fogo de cobertura para permitir a um deles que ligue o Stargate.
هدفنا هو تحرير أونيل و الآخرين و أحدنا سيوفر غطاء ناريا ليمكن أحدهم من الإتصال عبر بوابة النجوم

Só quero duas cabras gordas que cheirem a cheeseburger para o Cheeco poder lambê-las e uma reserva de dois anos de papel higiénico.
كل ما اريده عاهرات سمينات وبعض الهمبرجر بالجبن ليمكن لهن ان يلعقوهم و تزويدي لمده سنتين من ورق لف الحشيش

Mas o que é bom nas discussões é que nos deixa libertar o mal para que possamos ter espaço para o bem.
لكن الشيء الجيد في التنازع هو انه يجعلك تترك كل الاشياء السيئة ليمكن بعد ذلك افساح المجال للأشياء الجيدة.

No verão passado, pude fazer o teste beta ao meu aparelho em vários lares residenciais da Califórnia. Estou neste momento a reunir os resultados para melhorar o aparelho e torná-lo um produto de mercado.
الصيف الماضي، كنت قادر على إجراء اختبار نهائي لجهازي بعدة منشئات رعاية سكنية بكالفورنيا وحاليًا أدمج الملاحظات لمزيد من التطوير ليمكن تسويقه.

Mas virei à esquerda para ir à minha outra loja de bolos preferida.
وأنتما ما كان ليمكن أن انجبكما ، ولكنني اتجهت" "يساراً لأذهب إلي مطعمي الثاني في الكعك

É preciso estar vivo para se ser reconectado.
-يجب أن تكون على قيد الحياة ليمكن إعادة الاتصال

A coroa do Rei Artur foi forjada por Merlin para dar a Artur controlo sobre a magia que ele precisava para construir Camelot.
تاج الملك آرثَـر تمت صياغته بواسطة "ميرلين" ليمكن "آثَـر" من التحكم في السحر الذي احتاجه لبناء "كايملوت".

Vou para Lemkin!
وسأذهب لـ "ليمكن" ولا يهمنى قريب من أنت

Eu contei a história da Nicole para que as mulheres quebrassem as correntes da violência.
(لقد أخبرتكم بقصّة (نيكول.. ليمكن للمرأة إيقاف سلسلة العنف.

Max, isto é um alerta vermelho para o que sobra da civilização ocidental se o Pierpont Lemkin vende um destes à milícia Taliban.
(ماكس) هذه حالة تأهب قصوى كل ما تبقى للحضارة الغربية... اذا ( ليمكن ) يورّد لحزب (طالبان) ـ

Desenhei-o para que um idiota o conseguisse usar.
-لقد صممتها ليمكن لأي أحمق استخدامها .