| O que estava a fazer quando a vítima disse "por favor pare"? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل حين قالت الضحية "أرجوك كف عن ذلك"؟ |
| Então, O que estava a perguntar? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كنتَ تسألني ثانية؟ |
| O que estavas a fazer com a mão antes de usá-la para manchar o meu vestido? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل بتلك اليدّ قبل أن تستخدمها بتلطيخ ثيابيّ؟ |
| O que estavas a fazer antes do teu... sonambulismo amnésico? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل قبل سَيْرك وأنت نائم فى ممر ذاكرتك؟ |
| O que ias a dizer, Paul? | Open Subtitles | ماذا كنتَ ستقول |
| Em que estavas a pensar ao agir pelas minhas costas? | Open Subtitles | في ماذا كنتَ تفكر بهذا التصرّف من ورائي ؟ |
| O que estava à espera? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تنتظر؟ |
| Desculpe, Walter. O que estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تقول؟ |
| O Walter contou-me, mas... O que estava a fazer ali? | Open Subtitles | أخبرني (والتر)، لكن ماذا كنتَ تفعل هناك؟ |
| O que estava a fazer na casa da Nora Harrington? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل في منزل (نورا هارينغستون) ؟ |
| O que estava a fazer em Chicago ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل في "تشيكاغو" ليلة أمس؟ |
| O que estavas a fazer na biblioteca? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل بالمكتبة على أيّ حال ؟ |
| O que estavas a fazer, na noite das eleições? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل ليلة الانتخابات؟ |
| O que estavas a fazer no teu jardim, ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل في فنائكَ ليلةَ امس؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تقول؟ |
| O que estavas a escrever? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تكتب؟ |
| O que ias dizer? | Open Subtitles | ماذا كنتَ ستقول؟ |
| O que ias fazer? | Open Subtitles | ماذا كنتَ ستفعل؟ |
| - Adormeci quando estava a ler. -O que estava a ler? | Open Subtitles | نمتُ بينما كنتُ اقرأ - ماذا كنتَ تقرأ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 