| Vês o que acontece quando usas o cérebro em vez do pénis? | Open Subtitles | انظر ماذا يحدث عند استخدام عقلك بدلا من القضيب الخاص بك؟ |
| Por exemplo, podemos começar a explorar o que acontece quando damos um medicamento por inalação. | TED | مثلا يمكننا البدأ في اكتشاف ماذا يحدث عند وضع دواء مثل الدواء الضبابيّ. |
| É óbvio que não poderemos controlar muito o calor, por isso... tenho que explicar-lhes o que acontece quando o petróleo fica muito quente... | Open Subtitles | واضحا اننا لا نستطيع السيطره علي الحرارة وينبغي أن أشرح ماذا يحدث عند تسخين النفط ؟ |
| o que acontece quando eu lhe troco os olhos, o rosto ou o coração? | Open Subtitles | ماذا يحدث عند استبدال عينيك، وجهك، وقلبك؟ |
| Veja o que acontece quando os organizamos por ordem de assassinato. | Open Subtitles | انظر ماذا يحدث عند ترتيبهم بنفس الترتيب الذي قتلوا فيه ؟ |
| o que acontece quando vêm para um lar de idosos? | Open Subtitles | ماذا يحدث عند قدومهم إلى دار الرعاية؟ |
| Viste o que acontece quando sai mais vezes? | Open Subtitles | هل ترى ماذا يحدث عند خروجك عن المعتاد ؟ |
| Mostra-lhes o que acontece quando se mistura peixe morto e pancton! | Open Subtitles | حسنآ(زوكي) نل منهم الأن علمهم ماذا يحدث عند خلط الأسماك الميتة مع العوالق الدقيقة |
| Sabes o que acontece quando danças. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا يحدث عند الرقص. |
| o que acontece quando chegar ao DEFCON 1? | Open Subtitles | ماذا يحدث عند الإنتقال الى حالة الطوارئ (ديفكون 1؟ |
| o que acontece quando é exposto? | Open Subtitles | "ماذا يحدث عند كشفها؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 