"مايفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• que fazer
• o que faz

Tu não lhe podes dizer o que fazer. Tu não és o pai do rapaz.
لا يمكنك أن تقرر له مايفعل فأنت لست والد الفتى

Eu digo-lhe o que tem em mim, alguém que dá valor ao seu dom e sabe o que fazer com ele.
حسنا اليكي ماستحصلين عليه مني شخص يقدر موهبتك , ويعلم مايفعل بها

E então o Turk disse o que todos os cirurgiões dizem quando não têm a certeza do que fazer.
عندها قال (تورك) مايقوله أي جراح عندما لايعرف مايفعل

Quero entender quem é ele e por que faz o que faz.
أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل.

Então não interessa o que faz com ele.
اذن لايهم مايفعل به

O corpo sabe o que fazer.
الجسد يعرف مايفعل فقط سايريه

Gaius sabe o que fazer com isso.
يعرف ( جويس ) مايفعل بهذه

Ele sabe o que faz.
هو يعرف مايفعل -.

- Parece que ele sabe o que faz.
-يبدو وكانه يعلم مايفعل

- Ele não sabe o que faz.
-إنه يجهل مايفعل