"ما أصاب" - Traduction Arabe en Portugais

• o que aconteceu ao
• que aconteceu à
• passa algo com o
• que aconteceu ao teu

Não lhe interessa saber o que aconteceu ao seu marido?
هل أنت مهتمة بمعرفة ما أصاب زوجك يا سيدة كينيدي ؟

o que aconteceu ao resto da estátua?
ما أصاب بقيّة التمثال؟

Mas o que aconteceu ao irmão foi uma tragédia.
ولكن ما أصاب شقيقه كان مأساة

Se eu conseguir entender aquilo que se passou ali fora, aquilo que aconteceu à Cassandra... posso ajudar-te.
لو بأستطاعتي فهم ما حدث بالخارج ما أصاب كاساندرا سأتمكن من مساعدتكِ

Acho que se passa algo com o Kyle.
لا أعرف أظن ان مكروها ما أصاب كايل

Lamento o que aconteceu ao teu amigo Jake.
يؤسفني ما أصاب صديقك (جيك)

Por isso, não sei o que aconteceu ao bebé dela.
لذا أجهل ما أصاب جنيننا.

Desculpe, o que aconteceu ao Dr. Fellman?
-عذراً ما أصاب الد.

Merda! Foi o que aconteceu ao Sal Price.
سحقًا هذا ما أصاب (سال برايس) تمامًا

Agora sabemos o que aconteceu ao grupo do T.
إذن نعلم الآن ما أصاب مجموعة (تي).

o que aconteceu ao olho dele?
ما أصاب عينه؟

o que aconteceu ao Lundy não é culpa tua.
ما أصاب (لاندي) ليس ذنبكِ

Lamento o que aconteceu ao irmão Sam.
يؤسفني ما أصاب الأخ (سام)

Vê o que aconteceu ao marido dela, Dexter.
انظر ما أصاب زوجها يا (دكستر)

Deb, o que aconteceu ao teu lado?
(دِب)، ما أصاب خاصرتكِ؟

Odeio o que aconteceu ao Tom.
إنّي أكره ما أصاب لـ(توم).

Quero saber o que aconteceu à April.
أريد فقط معرفة ما أصاب أبريل

Estás casado há cinco minutos. O que aconteceu à fase da lua-de-mel?
-للتوّ تزوّجتَ، ما أصاب فترة شهر العسل؟

Clark, queres ir verificar e ver se se passa algo com o ar condicionado aqui embaixo?
(كلارك)، أتريدين تبيّن ما أصاب مكيف الهواء هنا؟