"ما تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• o que sabes
• que sabe
• o que tu sabes
• o que ela sabe
• saber o que

Diz-nos o que sabes ou nem sequer vais precisar de fantasia.
أخبرنا ما تعرف أو أنت لن تحتاج لبدلة الهالوين مجددل

Então começa a contar tudo o que sabes porque claramente sabes mais do que eu.
لذلك اخبرنا بكل ما تعرف لانه يبدو انك تعرف اكثر مني.

Se não me disseres o que sabes, arranco-te os tomates.
سوف أنزع خصيتيك وأطعمها للسناجب إن لم تخبرني ما تعرف

Trazer uma criança ao mundo sabendo o que sabe.
أن تجلب ولداً إلى هذا العالم و أنت تعرف ما تعرف

Deixo-te viver porque quero saber o que tu sabes.
تركتك تعيش لأن أريد أن أعرف ما تعرف.

Tenho a morada da mãe, talvez valha a pena ver o que ela sabe.
لدي عنوان الأم ربما يجدر بنا التعرف على ما تعرف

Uma hipótese de fazer outra vez, ao saber o que sabes agora...
فرصة للقيام بالأمر مجدداً بعدما عرفت ما تعرف الآن

Tens de me contar tudo o que sabes sobre estes tipos.
حسناً عليك إخباري كل ما تعرف عن هؤلاء الرجال

Não é só o adágio "escreve o que sabes",
ان الامر ليس مجرد إتباع القول المأثور "أكتب ما تعرف"

Diz-nos tudo o que sabes sobre energia nuclear.
أخبرنا بكل ما تعرف عن الطاقة النووية

Sai daqui comigo, e segue o que sabes ser verdade na tua alma.
...أخرج من هنا معي الآن و أتبع ما تعرف من صميم قلبك أنه حقيقي

Estou em casa, preciso saber o que sabes.
أنا بالبيت، نحتاج أن نعرف ما تعرف.

É só o que sabes e é só o que vais dizer.
هذا كل ما تعرف وهكذا كل ما ستكتبه

Diz-me como sabes o que sabes.
أخبرني كيف توصلت لمعرفة ما تعرف

Não me digas o que pensas, Ken. Diz-me o que sabes.
لا تقل لي ما تظن، يا كين، قل لي ما تعرف

Seja muito claro no que sabe e fez.
هو أن تكون واضحاً جداً حول ما تعرف وما فعلته

Tem exactamente um minuto para me dizer tudo o que sabe.
إذاً لديك دقيقة واحدة بالضبط لتخبرني كل ما تعرف

-Eu preciso saber o que tu sabes.
- أحتاج لمعرفة ما تعرف.

O Marty é simpático demais para o dizer, mas com tudo o que tu sabes sobre a firma, os clientes e as pessoas que trabalham aqui... é estranho quando chegas aqui e pedes 80 mil.
...لأن (مارتي) ألطف ليقول ذلك لكن مع كل ما تعرف عن هذا المكان ... ...العملاء والناس الذي يعملون هنا

Está bem, telefona a essa cabra. Vamos ver o que ela sabe.
‫حسناً، اتصل بالسافلة ‫واكتشف ما تعرف عنه